Conjugaison de coleccionar au Impératif négatif
coleccionar — collectionner
Ordres négatifs : '¡No colecciones !' ou '¡No coleccionen !' pour 'ne collectionne pas'.
Formes de coleccionar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent les formes du présent du subjonctif, précédées de 'no'.
Notes sur coleccionar au Impératif négatif
Coleccionar est régulier à l'impératif négatif. Il utilise systématiquement les formes du présent du subjonctif pour toutes les personnes.
Phrases d''exemple
No colecciones basura.
Ne collectionne pas les ordures.
tú
No coleccionemos cosas innecesarias.
Ne collectionnons pas de choses inutiles.
nosotros
Por favor, no coleccionen esos folletos.
S'il vous plaît, ne collectionnez pas ces brochures.
ustedes
No coleccionéis sellos usados.
Ne collectionne pas les timbres usagés.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser les formes de l'impératif affirmatif pour les ordres négatifs.
Correct : Utilisez toujours les formes du présent du subjonctif après 'no' pour les ordres négatifs : 'No colecciones', pas 'No colecciona'.
Pourquoi : La grammaire espagnole impose que les ordres négatifs utilisent le mode subjonctif, pas l'indicatif.
Erreur : Oublier le 'no' avant le verbe.
Correct : Assurez-vous que 'no' précède toujours le verbe dans les ordres négatifs : 'No colecciones'.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'coleccionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: colecciono
Actions/habitudes actuelles : 'Yo colecciono' (Je collectionne), 'Ellos coleccionan' (Ils collectionnent).
Passé simple
yo: coleccioné
Action terminée : 'Yo coleccioné' (J'ai collectionné), 'Ellos coleccionaron' (Ils ont collectionné).
Imparfait
yo: coleccionaba
Actions passées continues/habituelles : 'Yo coleccionaba' (Je collectionnais), 'Ellos coleccionaban' (Ils collectionnaient).
Futur
yo: coleccionaré
Actions futures : 'Yo coleccionaré' (Je collectionnerai), 'Ellos coleccionarán' (Ils collectionneront).
Conditionnel
yo: coleccionaría
Hypothétique/poli : 'Yo coleccionaría' (Je collectionnerais), 'Ellos coleccionarían' (Ils collectionneraient).
Subjonctif présent
yo: coleccione
Subjonctif présent : 'Espero que colecciones...' (J'espère que tu collectionnes...).
Subjonctif imparfait
yo: coleccionara
Subjonctif imparfait : 'Si coleccionara...' (Si je collectionnais...).
Impératif affirmatif
yo: colecciona
Commandes comme '¡Colecciona!' ou '¡Coleccionad!' pour 'collectionne'.