Conjugaison de coleccionar au Présent
coleccionar — collectionner
Actions/habitudes actuelles : 'Yo colecciono' (Je collectionne), 'Ellos coleccionan' (Ils collectionnent).
Formes de coleccionar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles ou les vérités générales liées à la collection. C'est le temps le plus courant pour les descriptions quotidiennes.
Notes sur coleccionar au Présent
Coleccionar est un verbe régulier en -ar au présent. Il suit le schéma de conjugaison standard.
Phrases d''exemple
Yo colecciono vinilos de música clásica.
Je collectionne des vinyles de musique classique.
yo
¿Tú coleccionas cómics?
Collectionnes-tu des bandes dessinées ?
tú
Mi hermana colecciona tazas de diferentes países.
Ma sœur collectionne des tasses de différents pays.
él/ella/usted
Ellos coleccionan sellos desde hace años.
Ils collectionnent des timbres depuis des années.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour une action qui vient de se terminer.
Correct : Pour une action récemment terminée, le prétérit est préférable : 'Coleccioné la figura ayer'.
Pourquoi : Le présent implique une action continue ou habituelle, pas un événement unique et achevé.
Erreur : Confondre 'coleccionamos' (présent) et 'coleccionamos' (prétérit).
Correct : Le contexte est essentiel : 'Nosotros coleccionamos sellos' (présent, habitude) vs 'Ayer nosotros coleccionamos sellos' (prétérit, action terminée).
Pourquoi : La forme 'nosotros' au présent et au prétérit est identique, donc les mots environnants ou la situation doivent clarifier le laps de temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'coleccionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: coleccioné
Action terminée : 'Yo coleccioné' (J'ai collectionné), 'Ellos coleccionaron' (Ils ont collectionné).
Imparfait
yo: coleccionaba
Actions passées continues/habituelles : 'Yo coleccionaba' (Je collectionnais), 'Ellos coleccionaban' (Ils collectionnaient).
Futur
yo: coleccionaré
Actions futures : 'Yo coleccionaré' (Je collectionnerai), 'Ellos coleccionarán' (Ils collectionneront).
Conditionnel
yo: coleccionaría
Hypothétique/poli : 'Yo coleccionaría' (Je collectionnerais), 'Ellos coleccionarían' (Ils collectionneraient).
Subjonctif présent
yo: coleccione
Subjonctif présent : 'Espero que colecciones...' (J'espère que tu collectionnes...).
Subjonctif imparfait
yo: coleccionara
Subjonctif imparfait : 'Si coleccionara...' (Si je collectionnais...).
Impératif affirmatif
yo: colecciona
Commandes comme '¡Colecciona!' ou '¡Coleccionad!' pour 'collectionne'.
Impératif négatif
yo: no colecciones
Ordres négatifs : '¡No colecciones !' ou '¡No coleccionen !' pour 'ne collectionne pas'.