Conjugaison de comparecer au Présent
comparecer — apparaître
'Comparecer' a un 'z' dans la forme 'yo' (comparezco) mais est par ailleurs un verbe régulier en -er.
Formes de comparecer au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent lorsque vous parlez d'une comparution actuelle devant un tribunal, d'une déclaration publique faite maintenant, ou d'une obligation habituelle de se présenter devant une autorité.
Notes sur comparecer au Présent
C'est un verbe en 'zc'. Comme 'conocer', il ajoute un 'z' avant le 'c' uniquement à la première personne du singulier (yo) pour conserver la prononciation douce.
Phrases d''exemple
Yo comparezco ante el juez mañana por la mañana.
J'apparais devant le juge demain matin.
yo
El testigo comparece para dar su declaración.
Le témoin comparaît pour faire sa déposition.
él/ella/usted
Normalmente, los acusados comparecen por videollamada.
Normalement, les prévenus comparaissent par appel vidéo.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'compareco' au lieu de 'comparezco'.
Correct : comparezco
Pourquoi : Les verbes se terminant en -ecer suivent le schéma 'zc' à la forme 'yo' pour maintenir le son doux du 'c'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'comparecer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: comparecí
'Comparecer' est complètement régulier au passé simple : comparecí, compareciste, compareció.
Imparfait
yo: comparecía
'Comparecer' est régulier à l'imparfait : comparecía, comparecías, comparecía.
Futur
yo: compareceré
'Comparecer' est régulier au futur ; ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif complet.
Conditionnel
yo: comparecería
Le conditionnel de 'comparecer' est régulier : comparecería, comparecerías, etc.
Subjonctif présent
yo: comparezca
Toutes les formes du subjonctif présent de 'comparecer' utilisent la base 'zc' : comparezca, comparezcas, etc.
Subjonctif imparfait
yo: compareciera
Formé à partir du 'ellos' du passé simple, donne compareciera, comparecieras, etc.
Impératif affirmatif
yo: comparece
L'impératif utilise 'comparece' pour 'tú' et les formes 'zc' pour les ordres formels.
Impératif négatif
yo: no comparezcas
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif 'zc' : no comparezcas, no comparezca.