Conjugaison de derivar au Subjonctif présent
derivar — se référer
Le subjonctif présent ('derive') est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et les recommandations concernant le présent ou le futur.
Formes de derivar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez le subjonctif présent avec 'derivar' lorsque vous exprimez des souhaits ('Espero que derives un buen resultado' - J'espère que tu obtiendras un bon résultat), des doutes ('Dudo que derivemos la respuesta' - Je doute que nous trouvions la réponse), des émotions ('Me alegra que derives esto' - Je suis content que tu comprennes cela) ou dans des expressions impersonnelles ('Es necesario que deriven el caso' - Il est nécessaire qu'ils réfèrent le cas). Il est également utilisé dans les ordres négatifs.
Notes sur derivar au Subjonctif présent
'Derivar' est régulier au subjonctif présent. Les formes sont : derive (yo, usted, él, ella), derives (tú), derivemos (nosotros), derivéis (vosotros), deriven (ustedes, ellos, ellas).
Phrases d''exemple
Quiero que derives la información de esa fuente.
Je veux que tu tires l'information de cette source.
tú
Es posible que derivemos beneficios inesperados.
Il est possible que nous tirions des bénéfices inattendus.
nosotros
El profesor duda que ellos deriven la respuesta correcta.
L'enseignant doute qu'ils trouvent la bonne réponse.
ellos/ellas/ustedes
Te recomiendo que derives tus conclusiones de hechos probados.
Je recommande que vous basiez vos conclusions sur des faits prouvés.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du subjonctif présent.
Correct : Utilisez 'derives' au lieu de 'derivas' après des verbes de doute ou de désir.
Pourquoi : Certains verbes et expressions déclenchent le mode subjonctif lorsqu'ils font référence à l'incertitude ou à des réactions subjectives.
Erreur : Oublier la forme 'vosotros' 'derivéis'.
Correct : La forme 'vosotros' est 'derivéis'.
Pourquoi : La terminaison '-éis' est spécifique à la conjugaison 'vosotros' au subjonctif présent pour les verbes en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'derivar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: derivo
Le présent de 'derivar' ('derivo') décrit des actions actuelles, des habitudes ou des vérités générales.
Passé simple
yo: derivé
Le prétérit de 'derivar' est régulier : derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Imparfait
yo: derivaba
L'imparfait de 'derivar' ('derivaba') décrit des habitudes passées, des actions en cours ou des descriptions de fond.
Futur
yo: derivaré
Le futur de 'derivar' ('derivaré') indique des actions qui se produiront ou exprime la probabilité.
Conditionnel
yo: derivaría
Le conditionnel de 'derivar' ('derivaría') est utilisé pour les hypothèses ('dériverait'), les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif imparfait
yo: derivara
Le subjonctif imparfait ('derivara'/'derivase') exprime des doutes passés, des souhaits ou des situations hypothétiques.
Impératif affirmatif
yo: deriva
Utilisez l'impératif de 'derivar' pour des ordres directs comme 'deriva' (tu) ou 'deriven' (vous).
Impératif négatif
yo: no derives
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : 'no derives' (tu), 'no deriven' (vous).