Conjugaison de desembocar au Subjonctif présent
desembocar — se jeter dans, déboucher dans
Le subjonctif présent utilise un changement orthographique 'qu' dans toutes les formes : desemboque, desemboques, desemboque, desemboquemos, desemboquéis, desemboquen.
Formes de desembocar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez le subjonctif pour exprimer un souhait, un doute ou une exigence concernant l'endroit où quelque chose doit mener ou se jeter.
Notes sur desembocar au Subjonctif présent
Pour conserver le son 'k' de l'infinitif avant les terminaisons en 'e', le 'c' se transforme en 'qu' dans tout le temps.
Phrases d''exemple
No quiero que la discusión desemboque en una pelea.
Je ne veux pas que la discussion mène à une bagarre.
él/ella/usted
Es posible que estos ríos desemboquen en el mismo lugar.
Il est possible que ces fleuves se jettent au même endroit.
ellos/ellas/ustedes
Espero que tu esfuerzo desemboque en una promoción.
J'espère que ton effort débouchera sur une promotion.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'desemboce'.
Correct : La forme correcte est 'desemboque'.
Pourquoi : Utiliser un 'c' devant un 'e' donne un son de 's' (ou 'th' en Espagne), ce qui est incorrect pour ce verbe.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desembocar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desemboco
Le présent de l'indicatif de desembocar est régulier : desemboco, desembocas, desemboca, desembocamos, desembocáis, desembocan.
Passé simple
yo: desemboqué
Le passé simple a un changement orthographique à la forme 'yo' : desemboqué, mais est par ailleurs régulier.
Imparfait
yo: desembocaba
L'imparfait de desembocar est régulier : desembocaba, desembocabas, desembocaba, desembocábamos, desembocabais, desembocaban.
Futur
yo: desembocaré
Le futur est régulier : desembocaré, desembocarás, desembocará, desembocaremos, desembocaréis, desembocarán.
Conditionnel
yo: desembocaría
Le conditionnel est régulier : desembocaría, desembocarías, desembocaría, desembocaríamos, desembocaríais, desembocarían.
Subjonctif imparfait
yo: desembocara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur la base du passé simple : desembocara, desembocaras, desembocara, desembocáramos, desembocarais, desembocaran.
Impératif affirmatif
yo: desemboca
Les ordres varient selon la personne : desemboca (tú), desembocad (vosotros), desemboque (usted).
Impératif négatif
yo: no desemboques
Tous les ordres négatifs utilisent le changement orthographique 'qu' : no desemboques, no desemboque, no desemboquemos, no desemboquéis, no desemboquen.