Conjugaison de desembocar au Passé simple
desembocar — se jeter dans, déboucher dans
Le passé simple a un changement orthographique à la forme 'yo' : desemboqué, mais est par ailleurs régulier.
Formes de desembocar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire le moment précis où un fleuve a atteint la mer ou quand une situation a finalement abouti à un résultat spécifique.
Notes sur desembocar au Passé simple
Il y a un changement orthographique de 'c' en 'qu' à la forme 'yo' (desemboqué) pour maintenir le son 'k' dur. Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Caminé por horas y finalmente desemboqué en una playa virgen.
J'ai marché pendant des heures et je suis finalement arrivé sur une plage immaculée.
yo
La crisis desembocó en una huelga general.
La crise a abouti à une grève générale.
él/ella/usted
Los arroyos desembocaron en el lago después de la tormenta.
Les ruisseaux se sont jetés dans le lac après la tempête.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'desembocé' pour la forme 'yo'.
Correct : L'orthographe correcte est 'desemboqué'.
Pourquoi : En espagnol, 'cé' serait prononcé comme un 's' (ou 'th'). Nous utilisons 'qué' pour conserver le son 'k' dur de l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desembocar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desemboco
Le présent de l'indicatif de desembocar est régulier : desemboco, desembocas, desemboca, desembocamos, desembocáis, desembocan.
Imparfait
yo: desembocaba
L'imparfait de desembocar est régulier : desembocaba, desembocabas, desembocaba, desembocábamos, desembocabais, desembocaban.
Futur
yo: desembocaré
Le futur est régulier : desembocaré, desembocarás, desembocará, desembocaremos, desembocaréis, desembocarán.
Conditionnel
yo: desembocaría
Le conditionnel est régulier : desembocaría, desembocarías, desembocaría, desembocaríamos, desembocaríais, desembocarían.
Subjonctif présent
yo: desemboque
Le subjonctif présent utilise un changement orthographique 'qu' dans toutes les formes : desemboque, desemboques, desemboque, desemboquemos, desemboquéis, desemboquen.
Subjonctif imparfait
yo: desembocara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur la base du passé simple : desembocara, desembocaras, desembocara, desembocáramos, desembocarais, desembocaran.
Impératif affirmatif
yo: desemboca
Les ordres varient selon la personne : desemboca (tú), desembocad (vosotros), desemboque (usted).
Impératif négatif
yo: no desemboques
Tous les ordres négatifs utilisent le changement orthographique 'qu' : no desemboques, no desemboque, no desemboquemos, no desemboquéis, no desemboquen.