Conjugaison de devolver au Impératif négatif
devolver — rendre
L'impératif négatif de devolver utilise le subjonctif présent : no devuelvas, no devuelva, no devolvamos, no devolváis, no devuelvan.
Formes de devolver au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de NE PAS rendre quelque chose pour l'instant.
Notes sur devolver au Impératif négatif
Le changement de radical o > ue se produit dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros, tout comme le subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No devuelvas el libro todavía, quiero leerlo.
Ne rends pas le livre encore ; je veux le lire.
tú
No devolvamos la mesa hasta que termine la fiesta.
Ne rendons pas la table avant la fin de la fête.
nosotros
Por favor, no devuelvan el paquete sin hablar conmigo.
S'il te plaît, ne retourne pas le colis sans m'en parler.
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'no devuelve' pour l'ordre négatif à la 2ème personne du singulier (tú).
Correct : no devuelvas
Pourquoi : Les ordres négatifs doivent utiliser la terminaison du subjonctif (-as), pas la terminaison de l'indicatif (-e).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'devolver' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: devuelvo
Devolver est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: devolví
Le prétérit de devolver est régulier : devolví, devolviste, devolvió, devolvimos, devolvisteis, devolvieron.
Imparfait
yo: devolvía
L'imparfait de devolver est régulier : devolvía, devolvías, devolvía, devolvíamos, devolvíais, devolvían.
Futur
yo: devolveré
Le futur de devolver est régulier : devolveré, devolverás, devolverá, devolveremos, devolveréis, devolverán.
Conditionnel
yo: devolvería
Le conditionnel de devolver est régulier : devolvería, devolverías, devolvería, devolveríamos, devolveríais, devolverían.
Subjonctif présent
yo: devuelva
Le subjonctif présent de devolver conserve le changement de radical o > ue : devuelva, devuelvas, devuelva, devolvamos, devolváis, devuelvan.
Subjonctif imparfait
yo: devuelva
Le subjonctif imparfait de devolver est régulier : devolviera, devolvieras, devolviera, devolviéramos, devolvierais, devolvieran.
Impératif affirmatif
yo: devuelve
L'impératif de devolver utilise le changement de radical (o > ue) pour la plupart des ordres : devuelve, devuelva, devolved, devuelvan.