Conjugaison de devolver au Subjonctif présent
devolver — rendre
Le subjonctif présent de devolver conserve le changement de radical o > ue : devuelva, devuelvas, devuelva, devolvamos, devolváis, devuelvan.
Formes de devolver au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci lorsque vous souhaitez, doutez ou suggérez que quelqu'un rende quelque chose (par exemple, 'Je veux que tu rendes ceci').
Notes sur devolver au Subjonctif présent
Il suit le même schéma de changement de radical que l'indicatif présent (o > ue), mais avec des terminaisons du subjonctif. Nosotros et vosotros ne changent PAS.
Phrases d''exemple
Espero que él devuelva el dinero pronto.
J'espère qu'il rendra l'argent bientôt.
él/ella/usted
Es importante que nosotros devolvamos los libros a tiempo.
Il est important que nous rendions les livres à temps.
nosotros
Dudo que ellos devuelvan la llamada.
Je doute qu'ils rendent l'appel.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'devolva' au lieu de 'devuelva'.
Correct : devuelva
Pourquoi : Le changement de radical o > ue doit être maintenu au subjonctif pour toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'devolver' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: devuelvo
Devolver est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: devolví
Le prétérit de devolver est régulier : devolví, devolviste, devolvió, devolvimos, devolvisteis, devolvieron.
Imparfait
yo: devolvía
L'imparfait de devolver est régulier : devolvía, devolvías, devolvía, devolvíamos, devolvíais, devolvían.
Futur
yo: devolveré
Le futur de devolver est régulier : devolveré, devolverás, devolverá, devolveremos, devolveréis, devolverán.
Conditionnel
yo: devolvería
Le conditionnel de devolver est régulier : devolvería, devolverías, devolvería, devolveríamos, devolveríais, devolverían.
Subjonctif imparfait
yo: devuelva
Le subjonctif imparfait de devolver est régulier : devolviera, devolvieras, devolviera, devolviéramos, devolvierais, devolvieran.
Impératif affirmatif
yo: devuelve
L'impératif de devolver utilise le changement de radical (o > ue) pour la plupart des ordres : devuelve, devuelva, devolved, devuelvan.
Impératif négatif
yo: no devuelvas
L'impératif négatif de devolver utilise le subjonctif présent : no devuelvas, no devuelva, no devolvamos, no devolváis, no devuelvan.