Conjugaison de devolver au Passé simple
devolver — rendre
Le prétérit de devolver est régulier : devolví, devolviste, devolvió, devolvimos, devolvisteis, devolvieron.
Formes de devolver au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour des cas spécifiques où vous avez rendu un objet ou rendu quelque chose à un moment précis, comme rendre un livre à la bibliothèque hier.
Notes sur devolver au Passé simple
Bien que devolver ait un changement de radical au présent, il est complètement régulier au prétérit. Il suit les terminaisons standard des verbes en -er.
Phrases d''exemple
Devolví el libro a la biblioteca ayer.
J'ai rendu le livre à la bibliothèque hier.
yo
¿Le devolviste el dinero a Juan?
As-tu rendu l'argent à Juan ?
tú
Ellos nos devolvieron las llaves del coche.
Ils nous ont rendu les clés de la voiture.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'devuelví' au lieu de 'devolví'.
Correct : devolví
Pourquoi : Les apprenants essaient souvent de reporter le changement de radical 'o > ue' du présent dans le prétérit, mais il ne se produit qu'au présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'devolver' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: devuelvo
Devolver est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Imparfait
yo: devolvía
L'imparfait de devolver est régulier : devolvía, devolvías, devolvía, devolvíamos, devolvíais, devolvían.
Futur
yo: devolveré
Le futur de devolver est régulier : devolveré, devolverás, devolverá, devolveremos, devolveréis, devolverán.
Conditionnel
yo: devolvería
Le conditionnel de devolver est régulier : devolvería, devolverías, devolvería, devolveríamos, devolveríais, devolverían.
Subjonctif présent
yo: devuelva
Le subjonctif présent de devolver conserve le changement de radical o > ue : devuelva, devuelvas, devuelva, devolvamos, devolváis, devuelvan.
Subjonctif imparfait
yo: devuelva
Le subjonctif imparfait de devolver est régulier : devolviera, devolvieras, devolviera, devolviéramos, devolvierais, devolvieran.
Impératif affirmatif
yo: devuelve
L'impératif de devolver utilise le changement de radical (o > ue) pour la plupart des ordres : devuelve, devuelva, devolved, devuelvan.
Impératif négatif
yo: no devuelvas
L'impératif négatif de devolver utilise le subjonctif présent : no devuelvas, no devuelva, no devolvamos, no devolváis, no devuelvan.