Conjugaison de devolver au Présent
devolver — rendre
Devolver est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Formes de devolver au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les habitudes actuelles, les faits généraux concernant le retour d'objets, ou pour dire que vous rendez quelque chose en ce moment même.
Notes sur devolver au Présent
C'est un verbe à changement de radical ('boot verb'). Le 'o' devient 'ue' dans les formes yo, tú, él/ella, et ellos. Nosotros et vosotros restent réguliers.
Phrases d''exemple
Yo siempre devuelvo lo que pido prestado.
Je rends toujours ce que j'emprunte.
yo
Ella devuelve la ropa porque no le queda bien.
Elle rend les vêtements parce qu'ils ne lui vont pas bien.
él/ella/usted
Nosotros devolvemos los platos a la cocina.
Nous rendons les assiettes à la cuisine.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'devuelvemos' au lieu de 'devolvemos'.
Correct : devolvemos
Pourquoi : Le changement de radical (o > ue) ne s'applique jamais aux formes 'nosotros' ou 'vosotros' au présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'devolver' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: devolví
Le prétérit de devolver est régulier : devolví, devolviste, devolvió, devolvimos, devolvisteis, devolvieron.
Imparfait
yo: devolvía
L'imparfait de devolver est régulier : devolvía, devolvías, devolvía, devolvíamos, devolvíais, devolvían.
Futur
yo: devolveré
Le futur de devolver est régulier : devolveré, devolverás, devolverá, devolveremos, devolveréis, devolverán.
Conditionnel
yo: devolvería
Le conditionnel de devolver est régulier : devolvería, devolverías, devolvería, devolveríamos, devolveríais, devolverían.
Subjonctif présent
yo: devuelva
Le subjonctif présent de devolver conserve le changement de radical o > ue : devuelva, devuelvas, devuelva, devolvamos, devolváis, devuelvan.
Subjonctif imparfait
yo: devuelva
Le subjonctif imparfait de devolver est régulier : devolviera, devolvieras, devolviera, devolviéramos, devolvierais, devolvieran.
Impératif affirmatif
yo: devuelve
L'impératif de devolver utilise le changement de radical (o > ue) pour la plupart des ordres : devuelve, devuelva, devolved, devuelvan.
Impératif négatif
yo: no devuelvas
L'impératif négatif de devolver utilise le subjonctif présent : no devuelvas, no devuelva, no devolvamos, no devolváis, no devuelvan.