Conjugaison de diferenciar au Futur
diferenciar — distinguer
Pour le futur de diferenciar, ajoutez les terminaisons à l'infinitif : diferenciaré, diferenciarás, diferenciará, etc.
Formes de diferenciar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour prédire que quelqu'un sera capable de voir une différence ou pour exprimer une ferme intention de distinguer des choses plus tard.
Notes sur diferenciar au Futur
Diferenciar est régulier au futur. Toutes les formes sauf 'nosotros' portent un accent écrit sur la terminaison.
Phrases d''exemple
Con el tiempo, diferenciarás los matices del vino.
Avec le temps, tu distingueras les nuances du vin.
tú
El experto diferenciará las copias de los originales.
L'expert distinguera les copies des originaux.
él/ella/usted
Diferenciaremos los productos por sus etiquetas.
Nous distinguerons les produits par leurs étiquettes.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : diferenciare
Correct : diferenciaré
Pourquoi : Sans l'accent, cela pourrait être confondu avec le rare subjonctif futur.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'diferenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: diferencio
Diferenciar est régulier au présent : diferencio, diferencias, diferencia, diferenciamos, diferenciáis, diferencian.
Passé simple
yo: diferencié
Le prétérit de diferenciar est régulier : diferencié, diferenciaste, diferenció, diferenciamos, diferenciasteis, diferenciaron.
Imparfait
yo: diferenciaba
L'imparfait de diferenciar utilise les terminaisons standard en -aba : diferenciaba, diferenciabas, diferenciaba, diferenciábamos, diferenciabais, diferenciaban.
Conditionnel
yo: diferenciaría
Le conditionnel de diferenciar se forme en ajoutant les terminaisons -ía à l'infinitif : diferenciaría, diferenciarías, diferenciaría.
Subjonctif présent
yo: diferencie
Le subjonctif présent de diferenciar change le 'a' en 'e' : diferencie, diferencies, diferencie, diferenciemos, diferenciéis, diferencien.
Subjonctif imparfait
yo: diferenciara
Le subjonctif imparfait de diferenciar utilise le radical du prétérit 'diferenci-' : diferenciara, diferenciaras, diferenciara.
Impératif affirmatif
yo: diferencia
L'impératif de diferenciar donne des ordres : diferencia (tú), diferenciad (vosotros), ou diferencie (usted).
Impératif négatif
yo: no diferencies
L'impératif négatif de diferenciar utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no diferencies, no diferencie.