Conjugaison de diferenciar au Subjonctif présent
diferenciar — distinguer
Le subjonctif présent de diferenciar change le 'a' en 'e' : diferencie, diferencies, diferencie, diferenciemos, diferenciéis, diferencien.
Formes de diferenciar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci pour exprimer un souhait, un doute ou une nécessité que quelqu'un distingue quelque chose (par exemple, 'Je veux que tu les distingues').
Notes sur diferenciar au Subjonctif présent
Diferenciar est régulier. Le 'i' du radical est conservé avant les terminaisons du subjonctif.
Phrases d''exemple
Es importante que diferencies los dos conceptos.
Il est important que tu distingues les deux concepts.
tú
No creo que él diferencie la calidad real.
Je ne pense pas qu'il distingue la vraie qualité.
él/ella/usted
Busco un programa que diferencie las voces.
Je cherche un programme qui distingue les voix.
yo
Erreurs courantes
Erreur : diference
Correct : diferencie
Pourquoi : Les apprenants omettent souvent le 'i' du radical, mais il doit être conservé : diferenc-i-e.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'diferenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: diferencio
Diferenciar est régulier au présent : diferencio, diferencias, diferencia, diferenciamos, diferenciáis, diferencian.
Passé simple
yo: diferencié
Le prétérit de diferenciar est régulier : diferencié, diferenciaste, diferenció, diferenciamos, diferenciasteis, diferenciaron.
Imparfait
yo: diferenciaba
L'imparfait de diferenciar utilise les terminaisons standard en -aba : diferenciaba, diferenciabas, diferenciaba, diferenciábamos, diferenciabais, diferenciaban.
Futur
yo: diferenciaré
Pour le futur de diferenciar, ajoutez les terminaisons à l'infinitif : diferenciaré, diferenciarás, diferenciará, etc.
Conditionnel
yo: diferenciaría
Le conditionnel de diferenciar se forme en ajoutant les terminaisons -ía à l'infinitif : diferenciaría, diferenciarías, diferenciaría.
Subjonctif imparfait
yo: diferenciara
Le subjonctif imparfait de diferenciar utilise le radical du prétérit 'diferenci-' : diferenciara, diferenciaras, diferenciara.
Impératif affirmatif
yo: diferencia
L'impératif de diferenciar donne des ordres : diferencia (tú), diferenciad (vosotros), ou diferencie (usted).
Impératif négatif
yo: no diferencies
L'impératif négatif de diferenciar utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no diferencies, no diferencie.