Conjugaison de diferenciar au Présent
diferenciar — distinguer
Diferenciar est régulier au présent : diferencio, diferencias, diferencia, diferenciamos, diferenciáis, diferencian.
Formes de diferenciar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour énoncer des faits sur la manière dont les choses diffèrent ou pour décrire votre capacité à distinguer des choses sur le moment. C'est courant lorsque l'on discute de caractéristiques ou que l'on repère des différences entre deux objets similaires.
Notes sur diferenciar au Présent
Diferenciar est un verbe en -ar complètement régulier au présent. Il n'y a pas de changements de radical ni de modifications orthographiques.
Phrases d''exemple
Yo diferencio los dos colores fácilmente.
Je distingue facilement les deux couleurs.
yo
¿Cómo diferencias a los gemelos?
Comment distingues-tu les jumeaux ?
tú
Ellos diferencian bien entre el bien y el mal.
Ils distinguent bien le bien du mal.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : diferenzo
Correct : diferencio
Pourquoi : Les apprenants oublient parfois de conserver le 'i' du radical avant d'ajouter la terminaison -o.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'diferenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: diferencié
Le prétérit de diferenciar est régulier : diferencié, diferenciaste, diferenció, diferenciamos, diferenciasteis, diferenciaron.
Imparfait
yo: diferenciaba
L'imparfait de diferenciar utilise les terminaisons standard en -aba : diferenciaba, diferenciabas, diferenciaba, diferenciábamos, diferenciabais, diferenciaban.
Futur
yo: diferenciaré
Pour le futur de diferenciar, ajoutez les terminaisons à l'infinitif : diferenciaré, diferenciarás, diferenciará, etc.
Conditionnel
yo: diferenciaría
Le conditionnel de diferenciar se forme en ajoutant les terminaisons -ía à l'infinitif : diferenciaría, diferenciarías, diferenciaría.
Subjonctif présent
yo: diferencie
Le subjonctif présent de diferenciar change le 'a' en 'e' : diferencie, diferencies, diferencie, diferenciemos, diferenciéis, diferencien.
Subjonctif imparfait
yo: diferenciara
Le subjonctif imparfait de diferenciar utilise le radical du prétérit 'diferenci-' : diferenciara, diferenciaras, diferenciara.
Impératif affirmatif
yo: diferencia
L'impératif de diferenciar donne des ordres : diferencia (tú), diferenciad (vosotros), ou diferencie (usted).
Impératif négatif
yo: no diferencies
L'impératif négatif de diferenciar utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no diferencies, no diferencie.