Conjugaison de diferenciar au Passé simple
diferenciar — distinguer
Le prétérit de diferenciar est régulier : diferencié, diferenciaste, diferenció, diferenciamos, diferenciasteis, diferenciaron.
Formes de diferenciar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit lorsque vous avez réussi à distinguer ou à identifier une différence à un moment précis, par exemple lors d'un test ou d'un événement particulier.
Notes sur diferenciar au Passé simple
Diferenciar est régulier au prétérit. Notez l'accent sur les voyelles finales des formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Phrases d''exemple
Ayer diferencié las dos marcas por el sabor.
Hier, j'ai distingué les deux marques au goût.
yo
Ella diferenció los resultados rápidamente.
Elle a rapidement distingué les résultats.
él/ella/usted
Nosotros diferenciamos los sonidos en la grabación.
Nous avons distingué les sons dans l'enregistrement.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : diferencie
Correct : diferencié
Pourquoi : Sans l'accent, 'diferencie' est la forme du subjonctif, pas la forme du passé 'j'ai distingué'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'diferenciar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: diferencio
Diferenciar est régulier au présent : diferencio, diferencias, diferencia, diferenciamos, diferenciáis, diferencian.
Imparfait
yo: diferenciaba
L'imparfait de diferenciar utilise les terminaisons standard en -aba : diferenciaba, diferenciabas, diferenciaba, diferenciábamos, diferenciabais, diferenciaban.
Futur
yo: diferenciaré
Pour le futur de diferenciar, ajoutez les terminaisons à l'infinitif : diferenciaré, diferenciarás, diferenciará, etc.
Conditionnel
yo: diferenciaría
Le conditionnel de diferenciar se forme en ajoutant les terminaisons -ía à l'infinitif : diferenciaría, diferenciarías, diferenciaría.
Subjonctif présent
yo: diferencie
Le subjonctif présent de diferenciar change le 'a' en 'e' : diferencie, diferencies, diferencie, diferenciemos, diferenciéis, diferencien.
Subjonctif imparfait
yo: diferenciara
Le subjonctif imparfait de diferenciar utilise le radical du prétérit 'diferenci-' : diferenciara, diferenciaras, diferenciara.
Impératif affirmatif
yo: diferencia
L'impératif de diferenciar donne des ordres : diferencia (tú), diferenciad (vosotros), ou diferencie (usted).
Impératif négatif
yo: no diferencies
L'impératif négatif de diferenciar utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no diferencies, no diferencie.