Conjugaison de disfrazar au Impératif affirmatif
disfrazar — se déguiser
L'impératif de 'disfrazar' utilise 'disfraza' (tú) et 'disfracen' (ustedes), avec un changement de Z à C dans les formes formelles.
Formes de disfrazar au Impératif affirmatif
Quand utiliser le Impératif affirmatif
Utilisez-le pour dire à quelqu'un de se déguiser ou de mettre un costume. 'Disfraza al niño' (Déguise l'enfant).
Notes sur disfrazar au Impératif affirmatif
Les commandes formelles (usted/ustedes) et 'nosotros' changent le Z en C (disfrace, disfracen, disfracemos). La forme 'tú' reste 'disfraza'.
Phrases d''exemple
¡Disfraza a tu hermano para la fiesta!
Déguise ton frère pour la fête !
tú
Disfracen a los perros para el concurso.
Déguisez les chiens pour le concours.
ustedes
Disfrazad a los niños antes de salir.
Déguisez les enfants avant de partir.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : disfraz
Correct : disfraza
Pourquoi : 'Disfraz' est le nom (costume) ; 'disfraza' est l'impératif (déguise-toi/déguise).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'disfrazar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: disfrazo
Le présent de 'disfrazar' est complètement régulier : disfrazo, disfrazas, disfraza, disfrazamos, disfrazáis, disfrazan.
Passé simple
yo: disfracé
'Disfrazar' est régulier au passé simple, sauf pour la forme 'yo' ('je'), qui change Z en C : disfracé.
Imparfait
yo: disfrazaba
L'imparfait de 'disfrazar' est régulier : disfrazaba, disfrazabas, disfrazaba, disfrazábamos, disfrazabais, disfrazaban.
Futur
yo: disfrazaré
Le futur de 'disfrazar' est régulier : disfrazaré, disfrazarás, disfrazará, disfrazaremos, disfrazaréis, disfrazarán.
Conditionnel
yo: disfrazaría
Le conditionnel de 'disfrazar' est régulier : disfrazaría, disfrazarías, disfrazaría, disfrazaríamos, disfrazaríais, disfrazarían.
Subjonctif présent
yo: disfrace
Le subjonctif présent de 'disfrazar' présente un changement orthographique de Z à C dans toutes les formes : disfrace, disfraces, disfrace, disfracemos, disfracéis, disfracen.
Subjonctif imparfait
yo: disfrazara
Le subjonctif imparfait de 'disfrazar' est régulier : disfrazara, disfrazaras, disfrazara, disfrazáramos, disfrazarais, disfrazaran.
Impératif négatif
yo: no disfraces
L'impératif négatif de 'disfrazar' utilise toujours le changement orthographique de Z à C : no disfraces, no disfrace, no disfracen.