Conjugaison de disfrazar au Passé simple
disfrazar — se déguiser
'Disfrazar' est régulier au passé simple, sauf pour la forme 'yo' ('je'), qui change Z en C : disfracé.
Formes de disfrazar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'un moment précis où quelqu'un s'est déguisé dans le passé, comme l'Halloween dernier ou lors d'une fête spécifique.
Notes sur disfrazar au Passé simple
Seule la forme 'yo' ('je') est irrégulière (disfracé) pour maintenir la prononciation du verbe. Toutes les autres formes (disfrazaste, disfrazó, etc.) utilisent le 'z'.
Phrases d''exemple
Me disfracé de vampiro el año pasado.
Je me suis déguisé en vampire l'année dernière.
yo
¿De qué te disfrazaste para la fiesta?
En quoi t'es-tu déguisé pour la fête ?
tú
Ellos se disfrazaron de personajes de Star Wars.
Ils se sont déguisés en personnages de Star Wars.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : disfrazé
Correct : disfracé
Pourquoi : La lettre 'z' est remplacée par 'c' devant un 'e' en orthographe espagnole, pour conserver le son /s/.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'disfrazar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: disfrazo
Le présent de 'disfrazar' est complètement régulier : disfrazo, disfrazas, disfraza, disfrazamos, disfrazáis, disfrazan.
Imparfait
yo: disfrazaba
L'imparfait de 'disfrazar' est régulier : disfrazaba, disfrazabas, disfrazaba, disfrazábamos, disfrazabais, disfrazaban.
Futur
yo: disfrazaré
Le futur de 'disfrazar' est régulier : disfrazaré, disfrazarás, disfrazará, disfrazaremos, disfrazaréis, disfrazarán.
Conditionnel
yo: disfrazaría
Le conditionnel de 'disfrazar' est régulier : disfrazaría, disfrazarías, disfrazaría, disfrazaríamos, disfrazaríais, disfrazarían.
Subjonctif présent
yo: disfrace
Le subjonctif présent de 'disfrazar' présente un changement orthographique de Z à C dans toutes les formes : disfrace, disfraces, disfrace, disfracemos, disfracéis, disfracen.
Subjonctif imparfait
yo: disfrazara
Le subjonctif imparfait de 'disfrazar' est régulier : disfrazara, disfrazaras, disfrazara, disfrazáramos, disfrazarais, disfrazaran.
Impératif affirmatif
yo: disfraza
L'impératif de 'disfrazar' utilise 'disfraza' (tú) et 'disfracen' (ustedes), avec un changement de Z à C dans les formes formelles.
Impératif négatif
yo: no disfraces
L'impératif négatif de 'disfrazar' utilise toujours le changement orthographique de Z à C : no disfraces, no disfrace, no disfracen.