Conjugaison de elegir au Passé simple
elegir — choisir
Elegir a un changement de radical (e > i) à la troisième personne : eligió et eligieron.
Formes de elegir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple lorsque vous avez fait un choix ou une sélection définitif(ve) à un moment précis, comme choisir un plat au restaurant ou désigner un gagnant.
Notes sur elegir au Passé simple
C'est un verbe à 'chaussette' (slipper verb). Le 'e' devient 'i' uniquement à la troisième personne du singulier (él/ella/usted) et du pluriel (ellos/ellas/ustedes). Les autres formes sont régulières pour les verbes en -ir.
Phrases d''exemple
Ayer elegí el vestido rojo para la fiesta.
Hier, j'ai choisi la robe rouge pour la fête.
yo
Ella eligió la mejor opción para su carrera.
Elle a choisi la meilleure option pour sa carrière.
él/ella/usted
Ellos eligieron un nuevo presidente el mes pasado.
Ils ont choisi un nouveau président le mois dernier.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'elegió' pour la forme 'yo'.
Correct : La forme correcte est 'elegí'.
Pourquoi : Le changement de radical ne se produit qu'à la troisième personne, et la première personne du singulier se termine toujours par -í au passé simple pour les verbes en -ir.
Erreur : Écrire 'elegieron' au lieu de 'eligieron'.
Correct : La forme correcte est 'eligieron'.
Pourquoi : Il faut se souvenir du changement de radical e > i à la troisième personne du pluriel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'elegir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: elijo
Elegir est un verbe à changement de radical (e > i) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros, plus un changement orthographique dans la forme 'yo'.
Imparfait
yo: elegía
L'imparfait de elegir est régulier : elegía, elegías, elegía, elegíamos, elegíais, elegían.
Futur
yo: elegiré
Le futur de elegir est régulier : elegiré, elegirás, elegirá, elegiremos, elegiréis, elegirán.
Conditionnel
yo: elegiría
Le conditionnel de elegir est régulier : elegiría, elegirías, elegiría, elegiríamos, elegiríais, elegirían.
Subjonctif présent
yo: elija
Le subjonctif présent utilise le changement de radical 'i' et le changement orthographique 'j' dans toutes les formes : elija, elijas, elija, elijamos, elijáis, elijan.
Subjonctif imparfait
yo: eligiera
Le subjonctif imparfait est basé sur la troisième personne du passé simple 'eligieron', résultant en : eligiera, eligieras, eligiera, eligiéramos, eligierais, eligieran.
Impératif affirmatif
yo: elige
L'impératif utilise le changement de radical 'i' pour la plupart des commandements : elige (tú), elija (usted), elijamos (nosotros), elegid (vosotros), elijan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no elijas
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif présent : no elijas, no elija, no elijamos, no elijáis, no elijan.