Conjugaison de envidiar au Présent

Quand utiliser le Présent

Utilisez le présent pour l'envie qui se produit en ce moment, ou pour des déclarations générales sur l'envie. Par exemple, 'J'envie votre liberté' ou 'Les gens envient souvent ce qu'ils n'ont pas.'

Notes sur envidiar au Présent

Envidiar est régulier au présent de l'indicatif.

Phrases d''exemple

• Yo envidio tu capacidad para mantener la calma.

  J'envie votre capacité à rester calme.

  yo

• ¿Por qué envidias tanto a los demás?

  Pourquoi envies-tu tant les autres ?

  tú

• Él envidia la vida fácil de los artistas.

  Il envie la vie facile des artistes.

  él/ella/usted

• Todos envidiamos el buen tiempo que hace allí.

  Nous envions tous le beau temps qu'ils ont là-bas.

  nosotros

• Ellos envidian la seguridad de un empleo fijo.

  Ils envient la sécurité d'un emploi permanent.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Confondre le présent de l'indicatif 'envidiamos' (nous envions) avec le passé simple 'envidiamos' (nous avons envié).

  Correct : Le contexte est essentiel. Si vous parlez d'une action passée achevée, vous pourriez avoir besoin du passé simple. Si vous parlez actuellement ou habituellement, utilisez le présent.

  Pourquoi : Les deux temps partagent la même forme pour 'nosotros', ce qui peut prêter à confusion si le contexte ne le clarifie pas.

• Erreur : Utiliser 'envidias' (tú) en s'adressant formellement à quelqu'un (usted).

  Correct : Pour une adresse formelle, utilisez 'envidia' (usted), tout comme la forme él/ella.

  Pourquoi : Mélanger les niveaux de politesse formel et informel peut être impoli.

Temps apparentés