Conjugaison de fusionar au Imparfait

Quand utiliser le Imparfait

Utilisez l'imparfait pour les actions de fusion qui se déroulaient de manière répétée ou continue dans le passé, ou pour décrire le contexte. Par exemple, 'Cuando trabajaba allí, fusionaba los informes cada semana' (Quand je travaillais là-bas, je fusionnais les rapports chaque semaine) ou 'Las dos empresas se fusionaban lentamente' (Les deux entreprises fusionnaient lentement).

Notes sur fusionar au Imparfait

Fusionar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Les terminaisons sont standard pour les verbes en -ar dans ce temps.

Phrases d''exemple

• Yo fusionaba los datos antiguos con los nuevos.

  Je fusionnais les anciennes données avec les nouvelles.

  yo

• Tú fusionabas los contenidos de las dos páginas web.

  Tu fusionnais le contenu des deux sites web.

  tú

• Él fusionaba su estilo con el de su colega.

  Il mélangeait son style avec celui de son collègue.

  él/ella/usted

• Nosotros fusionábamos las ideas en cada reunión.

  Nous fusionnions des idées à chaque réunion.

  nosotros

• Ellos fusionaban sus cuentas bancarias cuando se casaron.

  Ils fusionnaient leurs comptes bancaires lorsqu'ils se sont mariés.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait pour un acte de fusion unique et achevé.

  Correct : Utilisez le passé simple pour les actions achevées : 'Fusionamos las empresas' (Nous avons fusionné les entreprises).

  Pourquoi : L'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles, pas des événements uniques et achevés.

• Erreur : Confondre l'imparfait 'fusionábamos' (nous fusionnions) avec le passé simple 'fusionamos' (nous avons fusionné).

  Correct : Rappelez-vous que 'fusionábamos' est à l'imparfait (passé en cours/habituel) et 'fusionamos' est au passé simple (action passée achevée).

  Pourquoi : Les deux formes sont identiques pour 'nosotros' au présent et au passé simple, mais l'imparfait est distinct et utilisé dans des contextes différents.

Temps apparentés