Conjugaison de grabar au Présent
grabar — enregistrer
Le présent de 'grabar' (grabo, grabas, graba, etc.) décrit des actions en cours ou des actions habituelles liées à l'enregistrement.
Formes de grabar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment, comme 'Estoy grabando una lección.' (Je suis en train d'enregistrer une leçon), ou pour les habitudes, comme 'Ella graba podcasts todos los días.' (Elle enregistre des podcasts tous les jours).
Notes sur grabar au Présent
Grabar est régulier à l'indicatif présent. La forme 'yo' est 'grabo', et toutes les autres formes suivent le modèle de conjugaison standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo grabo las clases para repasarlas.
J'enregistre les cours pour les revoir.
yo
¿Tú grabas música en tu estudio?
Enregistrez-vous de la musique dans votre studio ?
tú
El director graba la escena de nuevo.
Le réalisateur enregistre à nouveau la scène.
él/ella/usted
Nosotros grabamos la reunión para tener un registro.
Nous enregistrons la réunion pour en garder une trace.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour des actions en cours.
Correct : Pour les actions qui se déroulent en ce moment, utilisez le présent progressif : 'Estoy grabando', pas 'Grabo'.
Pourquoi : Le présent progressif (estar + gérondif) souligne spécifiquement une action en cours, tandis que le présent simple peut faire référence à des habitudes ou des vérités générales.
Erreur : Forme incorrecte pour 'nosotros'.
Correct : La forme pour 'nosotros' est 'grabamos', pas 'grabemos'.
Pourquoi : 'Grabamos' est à l'indicatif, tandis que 'grabemos' est au subjonctif/impératif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'grabar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: grabé
Le passé simple de 'grabar' (grabé, grabaste, grabó, etc.) est utilisé pour les actions d'enregistrement terminées dans le passé.
Imparfait
yo: grababa
L'imparfait de 'grabar' (grababa, grababas, grababa, etc.) décrit des actions passées en cours ou habituelles liées à l'enregistrement.
Futur
yo: grabaré
Le futur de 'grabar' (grabaré, grabarás, grabará, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: grabaría
Le conditionnel de 'grabar' (graría, grabarías, grabaría, etc.) est utilisé pour les situations hypothétiques, les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: grabe
Le subjonctif présent de 'grabar' (grabe, grabes, grabemos, graben) est utilisé après des expressions de désir, de doute, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: grabara
Le subjonctif imparfait de 'grabar' (grabara/grabarais/grabaran) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: graba
Utilisez l'impératif de 'grabar' pour les ordres directs : graba (tú), grabe (usted), grabemos (nosotros), graben (ustedes), graba (vosotros).
Impératif négatif
yo: no grabes
Utilisez 'no' + subjonctif présent pour les ordres négatifs : no grabes (tú), no grabe (usted), no grabemos (nosotros), no graben (ustedes), no grabéis (vosotros).