Conjugaison de grabar au Passé simple
grabar — enregistrer
Le passé simple de 'grabar' (grabé, grabaste, grabó, etc.) est utilisé pour les actions d'enregistrement terminées dans le passé.
Formes de grabar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'une instance spécifique où vous avez enregistré quelque chose qui a un début et une fin clairs. Par exemple, 'Grabé el concierto anoche.' (J'ai enregistré le concert hier soir).
Notes sur grabar au Passé simple
Grabar est régulier au passé simple. Les formes sont grabé, grabaste, grabó, grabamos, grabasteis, grabaron.
Phrases d''exemple
Yo grabé la llamada importante.
J'ai enregistré l'appel important.
yo
¿Tú grabaste el discurso?
As-tu enregistré le discours ?
tú
Él grabó su voz para el proyecto.
Il a enregistré sa voix pour le projet.
él/ella/usted
Ellos grabaron la entrevista completa.
Ils ont enregistré l'interview complète.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple pour des actions passées habituelles.
Correct : Pour les actions passées habituelles ('J'enregistrais'), utilisez l'imparfait : 'Grababa'. Pour une action terminée ('J'ai enregistré hier'), utilisez le passé simple : 'Grabé'.
Pourquoi : Le passé simple marque un événement terminé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou répétées.
Erreur : Écrire 'grabo' au lieu de 'grabó' pour él/ella/usted.
Correct : La troisième personne du singulier au passé simple est 'grabó' avec un accent écrit.
Pourquoi : L'accent sur 'ó' indique le temps passé et la prononciation correcte.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'grabar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: grabo
Le présent de 'grabar' (grabo, grabas, graba, etc.) décrit des actions en cours ou des actions habituelles liées à l'enregistrement.
Imparfait
yo: grababa
L'imparfait de 'grabar' (grababa, grababas, grababa, etc.) décrit des actions passées en cours ou habituelles liées à l'enregistrement.
Futur
yo: grabaré
Le futur de 'grabar' (grabaré, grabarás, grabará, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: grabaría
Le conditionnel de 'grabar' (graría, grabarías, grabaría, etc.) est utilisé pour les situations hypothétiques, les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: grabe
Le subjonctif présent de 'grabar' (grabe, grabes, grabemos, graben) est utilisé après des expressions de désir, de doute, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: grabara
Le subjonctif imparfait de 'grabar' (grabara/grabarais/grabaran) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: graba
Utilisez l'impératif de 'grabar' pour les ordres directs : graba (tú), grabe (usted), grabemos (nosotros), graben (ustedes), graba (vosotros).
Impératif négatif
yo: no grabes
Utilisez 'no' + subjonctif présent pour les ordres négatifs : no grabes (tú), no grabe (usted), no grabemos (nosotros), no graben (ustedes), no grabéis (vosotros).