Conjugaison de llevarse au Futur
llevarse — emporter (avec soi)
Le futur de llevarse est régulier : me llevaré, te llevarás, se llevará, nos llevaremos, os llevaréis, se llevarán.
Formes de llevarse au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez ceci pour les choses que vous emporterez plus tard, ou pour faire une prédiction sur la façon dont les gens s'entendront.
Notes sur llevarse au Futur
Llevarse est régulier ; ajoutez simplement les terminaisons du futur (-é, -ás, -á, etc.) à l'infinitif 'llevar'.
Phrases d''exemple
Me llevaré una chaqueta por si hace frío.
J'emporterai une veste au cas où il ferait froid.
yo
Se llevarán muy bien cuando se conozcan.
Ils s'entendront très bien quand ils se rencontreront.
ellos/ellas/ustedes
Te llevarás una decepción si esperas demasiado.
Tu seras déçu si tu attends trop.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Oublier le pronom réfléchi : llevaré la maleta.
Correct : Me llevaré la maleta.
Pourquoi : Alors que 'llevar' signifie porter, 'llevarse' souligne l'action d'emporter avec soi ou de quitter un lieu.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'llevarse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: me llevo
Le présent de llevarse est régulier : me llevo, te llevas, se lleva, nos llevamos, os lleváis, se llevan.
Passé simple
yo: me llevé
Le passé simple de llevarse est régulier : me llevé, te llevaste, se llevó, nos llevamos, os llevasteis, se llevaron.
Imparfait
yo: me llevaba
L'imparfait de llevarse est régulier : me llevaba, te llevabas, se llevaba, nos llevábamos, os llevabais, se llevaban.
Conditionnel
yo: me llevaría
Le conditionnel de llevarse est régulier : me llevaría, te llevarías, se llevaría, nos llevaríamos, os llevaríais, se llevarían.
Subjonctif présent
yo: me lleve
Le subjonctif présent de llevarse est régulier : me lleve, te lleves, se lleve, nos llevemos, os llevéis, se lleven.
Subjonctif imparfait
yo: me llevara
Le subjonctif imparfait de llevarse est : me llevara, te llevaras, se llevara, nos lleváramos, os llevarais, se llevaran.
Impératif affirmatif
yo: ¡Llévate!
L'impératif affirmatif de llevarse est : ¡llévate (tú), llévese (usted), llevémonos (nosotros), llevaos (vosotros), llévense (ustedes)!
Impératif négatif
yo: ¡No te lleves!
L'impératif négatif de llevarse utilise le subjonctif présent : ¡no te lleves, no se lleve, no nos llevemos, no os llevéis, no se lleven!