Conjugaison de llevarse au Présent
llevarse — emporter (avec soi)
Le présent de llevarse est régulier : me llevo, te llevas, se lleva, nos llevamos, os lleváis, se llevan.
Formes de llevarse au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez ceci pour les habitudes actuelles d'emporter des choses avec vous ou pour décrire les relations actuelles ('s'entendre').
Notes sur llevarse au Présent
Llevarse est un verbe régulier standard en -ar au présent.
Phrases d''exemple
Siempre me llevo el paraguas al trabajo.
J'emporte toujours mon parapluie au travail.
yo
¿Cómo te llevas con tus vecinos?
Comment vous entendez-vous avec vos voisins ?
tú
Se llevan los libros a la biblioteca ahora.
Ils emportent les livres à la bibliothèque maintenant.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre 'llevar' et 'llevarse'.
Correct : Utilisez 'me llevo' pour emporter quelque chose avec soi ; utilisez 'llevo' pour simplement porter/transporter.
Pourquoi : Le réfléchi 'se' ajoute le sens de 'emporter' ou 'avec soi'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'llevarse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: me llevé
Le passé simple de llevarse est régulier : me llevé, te llevaste, se llevó, nos llevamos, os llevasteis, se llevaron.
Imparfait
yo: me llevaba
L'imparfait de llevarse est régulier : me llevaba, te llevabas, se llevaba, nos llevábamos, os llevabais, se llevaban.
Futur
yo: me llevaré
Le futur de llevarse est régulier : me llevaré, te llevarás, se llevará, nos llevaremos, os llevaréis, se llevarán.
Conditionnel
yo: me llevaría
Le conditionnel de llevarse est régulier : me llevaría, te llevarías, se llevaría, nos llevaríamos, os llevaríais, se llevarían.
Subjonctif présent
yo: me lleve
Le subjonctif présent de llevarse est régulier : me lleve, te lleves, se lleve, nos llevemos, os llevéis, se lleven.
Subjonctif imparfait
yo: me llevara
Le subjonctif imparfait de llevarse est : me llevara, te llevaras, se llevara, nos lleváramos, os llevarais, se llevaran.
Impératif affirmatif
yo: ¡Llévate!
L'impératif affirmatif de llevarse est : ¡llévate (tú), llévese (usted), llevémonos (nosotros), llevaos (vosotros), llévense (ustedes)!
Impératif négatif
yo: ¡No te lleves!
L'impératif négatif de llevarse utilise le subjonctif présent : ¡no te lleves, no se lleve, no nos llevemos, no os llevéis, no se lleven!