Conjugaison de maltratar au Impératif affirmatif
maltratar — malmener
Utilisez l'impératif de maltratar pour des ordres directs comme 'maltrata' (tú) ou 'maltraten' (ustedes).
Formes de maltratar au Impératif affirmatif
Quand utiliser le Impératif affirmatif
L'impératif est utilisé pour les ordres directs. Pour 'maltratar', vous utiliseriez ces ordres pour dire à quelqu'un d'arrêter de malmener quelque chose ou quelqu'un, ou peut-être, dans un contexte très spécifique, de malmener quelque chose (bien que ce soit moins courant). Par exemple, '¡Maltrata bien a tu perro !' signifierait 'Traite bien ton chien !' (une formulation délicate, proche d'une double négation).
Notes sur maltratar au Impératif affirmatif
Maltratar est régulier à l'impératif affirmatif. Notez la forme vosotros 'maltratad'.
Phrases d''exemple
¡Maltrata a los animales!
Malmenez les animaux !
tú
Por favor, no maltraten a los empleados.
S'il vous plaît, ne maltraitez pas les employés.
ustedes
Maltratemos con respeto a todos.
Traitons tout le monde avec respect.
nosotros
Maltratad bien a vuestros hijos.
Traitez bien vos enfants.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu de l'impératif pour les ordres.
Correct : Utilisez les formes de l'impératif comme 'maltrata' (tú) ou 'maltraten' (ustedes), pas 'maltratas' ou 'maltratan'.
Pourquoi : L'indicatif décrit des actions, tandis que l'impératif donne des ordres. En français, on utilise aussi l'impératif pour les ordres directs (ex: 'Mange !').
Erreur : Confondre les formes tú et usted.
Correct : Utilisez 'maltrata' pour 'tú' (singulier informel) et 'maltrate' pour 'usted' (singulier formel).
Pourquoi : L'espagnol a des formes distinctes pour le vouvoiement et le tutoiement, comme en français ('mange' vs 'mangez').
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'maltratar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: maltrato
Le présent de maltratar (maltrato, maltratas, etc.) décrit une maltraitance habituelle ou actuelle.
Passé simple
yo: maltraté
Le passé simple de maltratar (maltraté, maltrataste, etc.) décrit des actions achevées de maltraitance dans le passé.
Imparfait
yo: maltrataba
L'imparfait de maltratar (maltrataba, maltratabas, etc.) décrit une maltraitance passée continue ou habituelle.
Futur
yo: maltrataré
Le futur de maltratar (maltrataré, maltratarás, etc.) indique une action future de maltraitance ou une probabilité.
Conditionnel
yo: maltrataría
Le conditionnel de maltratar (maltrataría, maltratarías, etc.) est utilisé pour les hypothèses ('maltraiteraient') et les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: maltrate
Le subjonctif présent de maltratar (maltrate, maltrates, etc.) exprime des souhaits, des doutes ou des émotions concernant des actions présentes ou futures.
Subjonctif imparfait
yo: maltratara
Le subjonctif imparfait de maltratar (maltratara/maltrataras/etc.) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif négatif
yo: no maltrates
Les ordres négatifs pour maltratar utilisent le subjonctif présent, comme 'no maltrates' (tú) ou 'no maltraten' (ustedes).