Conjugaison de mantener au Passé simple
mantener — garder
Le prétérit de mantener est très irrégulier, utilisant un radical en 'uv' : mantuve, mantuviste, mantuvo, mantuvimos, mantuvisteis, mantuvieron.
Formes de mantener au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour décrire le fait de maintenir un état ou de tenir une promesse pendant une période spécifique et terminée dans le passé.
Notes sur mantener au Passé simple
Mantener suit le modèle de 'tener'. Le radical change en 'mantuv-' et utilise des terminaisons irrégulières sans accents (par exemple, -e au lieu de -í, -o au lieu de -ió).
Phrases d''exemple
Mantuve la calma durante el examen.
J'ai gardé mon calme pendant l'examen.
yo
Ella mantuvo su promesa hasta el final.
Elle a tenu sa promesse jusqu'au bout.
él/ella/usted
Mantuvimos el secreto por muchos años.
Nous avons gardé le secret pendant de nombreuses années.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : mantenió
Correct : mantuvo
Pourquoi : Les apprenants essaient souvent de le conjuguer comme un verbe régulier en -er, mais il doit suivre le modèle irrégulier de 'tener'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'mantener' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: mantengo
Mantener a un 'go' à la forme yo et un changement de radical e > ie pour les autres : mantengo, mantienes, mantiene.
Imparfait
yo: mantenía
Mantener est régulier à l'imparfait : mantenía, mantenías, mantenía.
Futur
yo: mantendré
Le futur utilise un radical irrégulier : mantendré, mantendrás, mantendrá.
Conditionnel
yo: mantendría
Le conditionnel utilise le même radical irrégulier que le futur : mantendría, mantendrías, mantendría.
Subjonctif présent
yo: mantenga
Le subjonctif présent est basé sur le radical de 'mantengo' : mantenga, mantengas, mantenga.
Subjonctif imparfait
yo: mantuviera
L'imparfait du subjonctif utilise le radical en 'uv' du prétérit : mantuviera, mantuvieras, mantuviera.
Impératif affirmatif
yo: mantén
L'impératif a une forme courte pour 'tú' : mantén, et utilise les formes du subjonctif pour les autres.
Impératif négatif
yo: no mantengas
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif présent : no mantengas, no mantenga.