Conjugaison de marear au Présent
marear — donner le mal de mer, étourdir
Le présent de l'indicatif de marear est régulier : mareo, mareas, marea, mareamos, mareáis, marean.
Formes de marear au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de l'indicatif de marear pour les actions qui se déroulent en ce moment ('El mar me marea' - La mer me donne le mal de mer), les actions habituelles ('Siempre me marea leer en el coche' - Cela me donne toujours le mal de mer de lire en voiture), ou les vérités générales.
Notes sur marear au Présent
Marear est un verbe régulier en -ar et se conjugue normalement au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
El movimiento del barco me marea.
Le mouvement du bateau me donne le mal de mer.
él/ella/usted
Tú siempre mareas a tu hermana con tus preguntas.
Tu ennuies toujours ta sœur avec tes questions.
tú
Nos mareamos fácilmente en los coches.
Nous avons facilement le mal de mer en voiture.
nosotros
Los niños se marean si miran el móvil.
Les enfants ont le mal de mer s'ils regardent leur téléphone.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif présent alors que l'indicatif est nécessaire.
Correct : Pour une affirmation factuelle comme 'L'odeur me donne le mal de mer', utilisez 'El olor me marea' (présent de l'indicatif), pas 'El olor me maree' (subjonctif présent).
Pourquoi : L'indicatif est utilisé pour les faits et les affirmations objectives, tandis que le subjonctif est utilisé pour le doute, le désir, l'émotion, etc.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : La forme 'yo' est 'mareo' et la forme 'él/ella/usted' est 'marea'.
Pourquoi : Ce sont des confusions courantes avec les verbes réguliers en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'marear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: mareé
Le passé simple de marear est régulier : mareé, mareaste, mareó, mareamos, mareasteis, marearon.
Imparfait
yo: mareaba
L'imparfait de marear est régulier : mareaba, mareabas, mareaba, mareábamos, mareabais, mareaban.
Futur
yo: marearé
Le futur de marear est régulier : marearé, marearás, mareará, marearemos, marearéis, marearán.
Conditionnel
yo: marearía
Le conditionnel de marear est régulier : marearía, marearías, marearía, marearíamos, marearíais, marearían.
Subjonctif présent
yo: maree
Le subjonctif présent de marear est régulier : maree, marees, maree, mareemos, mareéis, mareen.
Subjonctif imparfait
yo: mareara
Le subjonctif imparfait de marear utilise les terminaisons -ra ou -se : mareara, marearas, mareara, mareáramos, marearais, marearan.
Impératif affirmatif
yo: marea
L'impératif de marear est régulier : marea (tú), maree (usted), mareemos (nosotros), maread (vosotros), mareen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no marees
L'impératif négatif de marear utilise le subjonctif présent : no marees (tú), no maree (usted), no mareemos (nosotros), no mareéis (vosotros), no mareen (ustedes).