Conjugaison de provenir au Futur
provenir — venir de
Le futur de provenir utilise la base 'dr' : provendré, provendrás, provendrá, provendremos, provendréis, provendrán.
Formes de provenir au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez-le pour prédire d'où viendra quelque chose ou pour faire des suppositions sur la source actuelle.
Notes sur provenir au Futur
Au lieu d'utiliser l'infinitif complet, le 'i' est supprimé et remplacé par un 'd' (provendr-).
Phrases d''exemple
Los beneficios provendrán de las nuevas ventas.
Les bénéfices proviendront des nouvelles ventes.
ellos/ellas/ustedes
Esa ayuda provendrá del gobierno.
Cette aide proviendra du gouvernement.
él/ella/usted
Mañana sabremos de dónde provendrá el agua.
Demain, nous saurons d'où l'eau proviendra.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : proveniré
Correct : provendré
Pourquoi : Provenir suit le changement de base irrégulier du futur de 'venir'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'provenir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: provengo
Provenir est irrégulier au présent : provengo, provienes, proviene, provenimos, provenís, provienen.
Passé simple
yo: provine
Le passé simple de provenir est très irrégulier : provine, proviniste, provino, provinimos, provinisteis, provinieron.
Imparfait
yo: provenía
L'imparfait de provenir est régulier : provenía, provenías, provenía, proveníamos, proveníais, provenían.
Conditionnel
yo: provendría
Le conditionnel de provenir utilise la base 'dr' : provendría, provendrías, provendría, provendríamos, provendríais, provendrían.
Subjonctif présent
yo: provenga
Le subjonctif présent de provenir utilise la base 'g' : provenga, provengas, provenga, provengamos, provengáis, provengan.
Subjonctif imparfait
yo: proviniera
Le subjonctif imparfait utilise la base 'vinier-' : proviniera, provinieras, proviniera, proviniéramos, provinierais, provinieran.
Impératif affirmatif
yo: proviene
Les formes impératives sont : proviene (tú), provenga (usted), provengamos (nosotros), provenid (vosotros), provengan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no provengas
L'impératif négatif utilise la base 'g' : no provengas, no provenga, no provengamos, no provengáis, no provengan.