Conjugaison de recobrar au Impératif négatif
recobrar — récupérer
Utilisez 'no recobres', 'no recobre', 'no recobremos', 'no recobréis', 'no recobren' pour les ordres négatifs avec 'recobrar'.
Formes de recobrar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose, on utilise l'impératif négatif. Celui-ci se forme toujours en utilisant le mode subjonctif présent. Ainsi, pour 'tú', c'est 'no recobres', et pour 'usted' et 'ustedes', c'est 'no recobre' et 'no recobren'. 'Nosotros' est 'no recobremos', et 'vosotros' est 'no recobréis'.
Notes sur recobrar au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent le subjonctif présent. Par conséquent, l'impératif négatif de 'recobrar' utilise directement les formes du subjonctif présent : no recobres (tú), no recobre (usted), no recobremos (nosotros), no recobréis (vosotros), no recobren (ustedes).
Phrases d''exemple
No recobres la esperanza, aún hay solución.
N'ayez pas perdu espoir, il y a encore une solution.
tú
Por favor, no recobre la paciencia, espere un momento.
S'il vous plaît, ne perdez pas patience, attendez un moment.
usted
No recobremos el mal hábito de fumar.
Ne retombons pas dans la mauvaise habitude de fumer.
nosotros
No recobréis la calma, todo saldrá bien.
Ne perdez pas votre calme, tout ira bien.
vosotros
No recobren el dinero hasta que el trabajo esté terminado.
Ne récupérez pas l'argent avant que le travail ne soit terminé.
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser les formes de l'impératif affirmatif dans un ordre négatif.
Correct : Utilisez toujours les formes du subjonctif présent après 'no' pour les ordres négatifs.
Pourquoi : La grammaire espagnole impose l'utilisation du subjonctif pour les ordres négatifs.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant le verbe dans les ordres négatifs.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recobrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recobro
Le présent de 'recobrar' est régulier : recobro, recobras, recobra, recobramos, recobráis, recobran.
Passé simple
yo: recobré
Le passé simple de 'recobrar' est régulier : recobré, recobraste, recobró, recobramos, recobrasteis, recobraron.
Imparfait
yo: recobraba
L'imparfait de 'recobrar' est régulier : recobraba, recobrabas, recobraba, recobrábamos, recobrabais, recobraban.
Futur
yo: recobraré
Le futur de 'recobrar' est régulier : recobraré, recobrarás, recobrará, recobraremos, recobraréis, recobrarán.
Conditionnel
yo: recobraría
Le conditionnel de 'recobrar' est régulier : recobraría, recobrarías, recobraría, recobraríamos, recobraríais, recobrarían.
Subjonctif présent
yo: recobre
Utilisez le présent du subjonctif ('recobre', 'recobres', etc.) après des expressions de désir, de doute, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: recobrara
Utilisez l'imparfait du subjonctif ('recobrara', 'recobraras', etc.) pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: recobra
Utilisez 'recobra', 'recobre', 'recobremos', 'recobrad', 'recobren' pour des ordres directs avec 'recobrar'.