
Conjugaison de recobrar au Présent
recobrar — récupérer
Le présent de 'recobrar' est régulier : recobro, recobras, recobra, recobramos, recobráis, recobran.
Formes de recobrar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'recobrar' pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles ou les vérités générales. Par exemple, 'Il récupère rapidement quand il se repose' ou 'Je retrouve mes clés au même endroit à chaque fois'.
Notes sur recobrar au Présent
'Recobrar' est un verbe régulier en -ar au présent. Il suit le modèle de conjugaison standard : recobro, recobras, recobra, recobramos, recobráis, recobran.
Phrases d''exemple
Yo recobro mi energía cuando duermo bien.
Je retrouve mon énergie quand je dors bien.
yo
¿Tú recobras el ánimo fácilmente?
Retrouves-tu facilement ton entrain ?
tú
Ella recobra la compostura después de un susto.
Elle retrouve son sang-froid après une frayeur.
él/ella/usted
Nosotros recobramos la confianza poco a poco.
Nous retrouvons confiance petit à petit.
nosotros
Ellos recobran el sentido común cuando se calman.
Ils retrouvent le bon sens quand ils se calment.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif ('recobre') alors que l'indicatif est nécessaire pour une affirmation factuelle.
Correct : Pour les affirmations factuelles ou les actions habituelles, utilisez le présent de l'indicatif : 'Él recobra su voz' (Il retrouve sa voix), et non 'Él recobre su voz'.
Pourquoi : Le subjonctif est utilisé pour l'incertitude, le doute ou le désir, pas pour énoncer des faits.
Erreur : Accent incorrect sur la forme 'vosotros'.
Correct : La forme 'vosotros' est 'recobráis' avec un accent sur le 'a'.
Pourquoi : L'accent indique la bonne prononciation dans cette forme.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recobrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: recobré
Le passé simple de 'recobrar' est régulier : recobré, recobraste, recobró, recobramos, recobrasteis, recobraron.
Imparfait
yo: recobraba
L'imparfait de 'recobrar' est régulier : recobraba, recobrabas, recobraba, recobrábamos, recobrabais, recobraban.
Futur
yo: recobraré
Le futur de 'recobrar' est régulier : recobraré, recobrarás, recobrará, recobraremos, recobraréis, recobrarán.
Conditionnel
yo: recobraría
Le conditionnel de 'recobrar' est régulier : recobraría, recobrarías, recobraría, recobraríamos, recobraríais, recobrarían.
Subjonctif présent
yo: recobre
Utilisez le présent du subjonctif ('recobre', 'recobres', etc.) après des expressions de désir, de doute, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: recobrara
Utilisez l'imparfait du subjonctif ('recobrara', 'recobraras', etc.) pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: recobra
Utilisez 'recobra', 'recobre', 'recobremos', 'recobrad', 'recobren' pour des ordres directs avec 'recobrar'.
Impératif négatif
yo: no recobres
Utilisez 'no recobres', 'no recobre', 'no recobremos', 'no recobréis', 'no recobren' pour les ordres négatifs avec 'recobrar'.