Inklingo
Un enfant retrouve joyeusement son ours en peluche perdu sous un banc en bois.

Conjugaison de recobrar au Passé simple

recobrarrécupérer

B1regular -ar★★★
Réponse rapide :

Le passé simple de 'recobrar' est régulier : recobré, recobraste, recobró, recobramos, recobrasteis, recobraron.

Formes de recobrar au Passé simple

yorecobré
recobraste
él/ella/ustedrecobró
nosotrosrecobramos
vosotrosrecobrasteis
ellos/ellas/ustedesrecobraron

Quand utiliser le Passé simple

Utilisez le passé simple pour 'recobrar' afin de parler d'une action spécifique et terminée dans le passé où vous avez récupéré quelque chose à un moment précis. Par exemple, se remettre d'une maladie un jour donné ou retrouver la possession d'un objet.

Notes sur recobrar au Passé simple

'Recobrar' est un verbe régulier en -ar et suit le modèle de conjugaison standard pour le passé simple. Toutes les formes sont régulières : recobré, recobraste, recobró, recobramos, recobrasteis, recobraron.

Phrases d''exemple

  • Ayer recobré mi billetera que había perdido.

    Hier, j'ai retrouvé mon portefeuille que j'avais perdu.

    yo

  • ¿Recobraste el aliento después de correr?

    As-tu retrouvé ton souffle après avoir couru ?

  • El equipo recobró la ventaja en el último minuto.

    L'équipe a retrouvé la tête du classement dans la dernière minute.

    él/ella/usted

  • Recobramos la calma tras escuchar las noticias.

    Nous avons retrouvé notre calme après avoir appris la nouvelle.

    nosotros

  • Los médicos recobraron su salud lentamente.

    Les patients ont lentement retrouvé la santé.

    ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

  • Erreur : Utiliser 'recobraba' (imparfait) au lieu de 'recobró' (passé simple) pour une récupération spécifique dans le passé.

    Correct : Utilisez 'recobró' pour une action terminée comme 'Il a retrouvé ses forces hier'. Utilisez 'recobraba' pour des actions passées continues ou habituelles comme 'Il retrouvait ses forces chaque matin'.

    Pourquoi : Le passé simple marque un événement terminé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.

  • Erreur : Accent incorrect sur la forme 'él/ella/usted'.

    Correct : La forme de la troisième personne du singulier est 'recobró' avec un accent sur le 'o'.

    Pourquoi : L'accent est nécessaire pour indiquer l'accent tonique sur la dernière syllabe et la distinguer des autres formes.

Maîtrisez les verbes espagnols en contexte

Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recobrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.

Temps apparentés