
Conjugaison de relatar au Imparfait
relatar — raconter
L'imparfait 'relataba' décrit une narration passée en cours ou habituelle.
Formes de relatar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de 'relatar' pour décrire une narration habituelle dans le passé ('Cuando era niño, relataba cuentos' - Quand j'étais enfant, je racontais des histoires) ou pour planter le décor en décrivant quelqu'un qui raconte une histoire comme action de fond ('Él relataba la historia mientras llovía' - Il racontait l'histoire pendant qu'il pleuvait). Il met l'accent sur la durée ou la répétition, pas sur l'achèvement.
Notes sur relatar au Imparfait
Relatar est régulier à l'imparfait. Toutes les formes sont conjuguées selon le modèle standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo relataba historias de fantasmas cada noche.
Je racontais des histoires de fantômes tous les soirs.
yo
Tú relatabas los detalles de forma muy vívida.
Tu racontais les détails très vivement.
tú
Ella relataba sus sueños a su diario.
Elle racontait ses rêves à son journal intime.
él/ella/usted
Ellos relataban sus aventuras en el club.
Ils racontaient leurs aventures au club.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'relataba' pour une narration passée unique et achevée.
Correct : Utilisez le passé simple 'relató' pour un événement spécifique.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions en cours ou répétées, tandis que le passé simple décrit une action terminée.
Erreur : Confondre l'imparfait 'relataba' (yo/él/ella/usted) avec d'autres formes.
Correct : Assurez-vous d'utiliser la bonne terminaison pour le sujet : 'relataba' (yo/él/ella/usted), 'relatabas' (tú), 'relatábamos' (nosotros), 'relatabais' (vosotros), 'relataban' (ellos/ellas/ustedes).
Pourquoi : Des terminaisons incorrectes entraînent des erreurs grammaticales.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'relatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: relato
Le présent 'relato', 'relatas', 'relata' est utilisé pour raconter au présent ou de manière habituelle.
Passé simple
yo: relaté
Le passé simple de 'relatar' est régulier : relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Futur
yo: relataré
Le futur 'relataré' et 'relatarán' indique une narration qui aura lieu.
Conditionnel
yo: relataría
Le conditionnel 'relataría' est pour une narration hypothétique ou polie.
Subjonctif présent
yo: relate
Les formes du subjonctif présent comme 'relate' et 'relaten' suivent les expressions de doute ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: relatara
Le subjonctif imparfait (relatara/relatase) sert pour les hypothèses passées ou les souhaits.
Impératif affirmatif
yo: relata
Utilisez des formes impératives comme 'relata' et 'relaten' pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no relates
Les ordres négatifs comme 'no relates' et 'no relaten' utilisent le subjonctif présent.