Conjugaison de relatar au Impératif négatif
relatar — raconter
Les ordres négatifs comme 'no relates' et 'no relaten' utilisent le subjonctif présent.
Formes de relatar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Vous utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Il est formé en utilisant 'no' suivi du subjonctif présent. Par exemple, 'no relates esa historia' signifie 'ne raconte pas cette histoire'.
Notes sur relatar au Impératif négatif
Comme tous les ordres négatifs, 'relatar' utilise ses formes du subjonctif présent précédées de 'no'. Il est régulier dans cette construction.
Phrases d''exemple
No relates chismes en el trabajo.
Ne racontez pas de commérages au travail.
tú
No relaten información confidencial.
Ne divulguez pas d'informations confidentielles.
ustedes
No relatéis vuestros miedos a desconocidos.
Ne raconte pas tes peurs aux inconnus.
vosotros
No relate detalles innecesarios.
Ne racontez pas de détails inutiles.
usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif, comme 'no relatar'.
Correct : Utilisez 'no relates' (tú) ou 'no relate' (usted).
Pourquoi : L'infinitif n'est pas utilisé pour les ordres, même négatifs.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Ajoutez toujours 'no' avant le verbe au subjonctif pour les ordres négatifs.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'relatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: relato
Le présent 'relato', 'relatas', 'relata' est utilisé pour raconter au présent ou de manière habituelle.
Passé simple
yo: relaté
Le passé simple de 'relatar' est régulier : relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Imparfait
yo: relataba
L'imparfait 'relataba' décrit une narration passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: relataré
Le futur 'relataré' et 'relatarán' indique une narration qui aura lieu.
Conditionnel
yo: relataría
Le conditionnel 'relataría' est pour une narration hypothétique ou polie.
Subjonctif présent
yo: relate
Les formes du subjonctif présent comme 'relate' et 'relaten' suivent les expressions de doute ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: relatara
Le subjonctif imparfait (relatara/relatase) sert pour les hypothèses passées ou les souhaits.
Impératif affirmatif
yo: relata
Utilisez des formes impératives comme 'relata' et 'relaten' pour des ordres directs.