Conjugaison de relatar au Présent
relatar — raconter
Le présent 'relato', 'relatas', 'relata' est utilisé pour raconter au présent ou de manière habituelle.
Formes de relatar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'relatar' pour des actions qui se déroulent maintenant, des actions habituelles ou des vérités générales. Par exemple, 'Él relata historias interesantes' signifie 'Il raconte des histoires intéressantes' (habituellement). Ou, 'Ahora, yo relato mi día' signifie 'Maintenant, je raconte ma journée'.
Notes sur relatar au Présent
Relatar est régulier au présent. Toutes les formes suivent la conjugaison standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo relato los eventos tal como sucedieron.
Je raconte les événements tels qu'ils se sont produits.
yo
¿Tú relatas cuentos a los niños a menudo?
Racontez-vous souvent des histoires aux enfants ?
tú
El guía relata la historia del lugar.
Le guide raconte l'histoire du lieu.
él/ella/usted
Ellos relatan sus experiencias de viaje.
Ils racontent leurs expériences de voyage.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour une action passée achevée.
Correct : Utilisez le passé simple 'relató' pour une narration passée spécifique.
Pourquoi : Le présent est utilisé pour les actions en cours ou habituelles, pas pour celles qui sont terminées.
Erreur : Confondre 'relata' (il/elle raconte) et 'relato' (je raconte).
Correct : 'Relata' est pour él/ella/usted, et 'relato' est pour yo.
Pourquoi : Ce sont des conjugaisons distinctes pour différents sujets.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'relatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: relaté
Le passé simple de 'relatar' est régulier : relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Imparfait
yo: relataba
L'imparfait 'relataba' décrit une narration passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: relataré
Le futur 'relataré' et 'relatarán' indique une narration qui aura lieu.
Conditionnel
yo: relataría
Le conditionnel 'relataría' est pour une narration hypothétique ou polie.
Subjonctif présent
yo: relate
Les formes du subjonctif présent comme 'relate' et 'relaten' suivent les expressions de doute ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: relatara
Le subjonctif imparfait (relatara/relatase) sert pour les hypothèses passées ou les souhaits.
Impératif affirmatif
yo: relata
Utilisez des formes impératives comme 'relata' et 'relaten' pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no relates
Les ordres négatifs comme 'no relates' et 'no relaten' utilisent le subjonctif présent.