Conjugaison de relatar au Passé simple
relatar — raconter
Le passé simple de 'relatar' est régulier : relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Formes de relatar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de 'relatar' pour des actions achevées de raconter quelque chose dans le passé. Par exemple, 'Él relató la historia ayer' signifie 'Il a raconté l'histoire hier'. Il souligne que l'acte de raconter a un début et une fin définis.
Notes sur relatar au Passé simple
Relatar est entièrement régulier au passé simple. Toutes les terminaisons verbales suivent le modèle standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Ayer relaté mi aventura a mis amigos.
Hier, j'ai raconté mon aventure à mes amis.
yo
¿Tú relataste los detalles del incidente?
As-tu raconté les détails de l'incident ?
tú
Ella relató su experiencia en el extranjero.
Elle a raconté son expérience à l'étranger.
él/ella/usted
Los abuelos relataron cuentos a los niños.
Les grands-parents ont raconté des histoires aux enfants.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'relataba' au lieu du passé simple 'relató'.
Correct : Utilisez 'relató' pour une instance spécifique de narration d'une histoire.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles, tandis que le passé simple marque un événement unique et achevé.
Erreur : Oublier l'accent sur 'relató' (forme 'usted').
Correct : La forme de la troisième personne du singulier est 'relató' avec un accent sur le 'o'.
Pourquoi : L'accent distingue cette forme d'autres formes verbales similaires et indique l'accent tonique.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'relatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: relato
Le présent 'relato', 'relatas', 'relata' est utilisé pour raconter au présent ou de manière habituelle.
Imparfait
yo: relataba
L'imparfait 'relataba' décrit une narration passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: relataré
Le futur 'relataré' et 'relatarán' indique une narration qui aura lieu.
Conditionnel
yo: relataría
Le conditionnel 'relataría' est pour une narration hypothétique ou polie.
Subjonctif présent
yo: relate
Les formes du subjonctif présent comme 'relate' et 'relaten' suivent les expressions de doute ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: relatara
Le subjonctif imparfait (relatara/relatase) sert pour les hypothèses passées ou les souhaits.
Impératif affirmatif
yo: relata
Utilisez des formes impératives comme 'relata' et 'relaten' pour des ordres directs.
Impératif négatif
yo: no relates
Les ordres négatifs comme 'no relates' et 'no relaten' utilisent le subjonctif présent.