Conjugaison de sobrar au Présent
sobrar — rester (en surplus)
Le présent de sobrar est régulier : sobro, sobras, sobra, sobramos, sobráis, sobran.
Formes de sobrar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour décrire des choses qui sont actuellement en excès ou restantes. C'est très courant lorsqu'on parle de portions de nourriture ou d'argent restant dans un budget.
Notes sur sobrar au Présent
Sobrar est un verbe en -ar complètement régulier au présent. Il suit le schéma standard pour toutes les personnes.
Phrases d''exemple
Siempre sobra comida en las fiestas de mi abuela.
Il y a toujours de la nourriture qui reste chez ma grand-mère.
él/ella/usted
Si te sobras de tiempo, puedes ayudarme.
Si tu as du temps supplémentaire, tu peux m'aider.
tú
Nos sobramos tres personas para este proyecto.
Nous sommes trois personnes de trop pour ce projet.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Confondre 'sobrar' avec 'laisser'.
Correct : Utilisez 'dejar' pour laisser quelque chose derrière soi ; utilisez 'sobrar' pour ce qui reste.
Pourquoi : Les apprenants confondent souvent 'laisser quelque chose' (action) avec 'rester' (état).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sobrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: sobré
Le prétérit de sobrar suit les schémas réguliers des verbes en -ar : sobré, sobraste, sobró, sobramos, sobrasteis, sobraron.
Imparfait
yo: sobraba
L'imparfait de sobrar utilise les terminaisons régulières en -aba : sobraba, sobrabas, sobraba, sobrábamos, sobrabais, sobraban.
Futur
yo: sobraré
Le futur de sobrar se forme régulièrement en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : sobraré, sobrarás, sobrará.
Conditionnel
yo: sobraría
Le conditionnel de sobrar est régulier : sobraría, sobrarías, sobraría, sobraríamos, sobraríais, sobrarían.
Subjonctif présent
yo: sobre
Le subjonctif présent de sobrar est régulier : sobre, sobres, sobre, sobremos, sobréis, sobren.
Subjonctif imparfait
yo: sobrara
Le subjonctif imparfait de sobrar est régulier : sobrara, sobraras, sobrara, sobráramos, sobrarais, sobraran.
Impératif affirmatif
yo: sobra
L'impératif affirmatif de sobrar est : sobra (tú), sobre (usted), sobremos (nosotros), sobrad (vosotros), sobren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no sobres
L'impératif négatif de sobrar utilise les formes du subjonctif présent : no sobres, no sobre, no sobremos, no sobréis, no sobren.