Conjugaison de sumergir au Subjonctif présent
sumergir — immerger
Le subjonctif présent utilise un 'j' dans toutes les formes : sumerja, sumerjas, sumerja, sumerjamos, sumerjáis, sumerjan.
Formes de sumergir au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci lorsqu'il y a doute, émotion ou souhait concernant l'immersion de quelque chose (par exemple, 'Je veux que tu immerges le tissu').
Notes sur sumergir au Subjonctif présent
Comme les terminaisons du subjonctif pour les verbes en -ir commencent par 'a', le 'g' doit se transformer en 'j' dans toutes les personnes pour maintenir la prononciation cohérente avec 'sumergir'.
Phrases d''exemple
Espero que sumerjas bien la esponja.
J'espère que tu immergeras bien l'éponge.
tú
Dudo que ellos se sumerjan en ese lago frío.
Je doute qu'ils s'immergent dans ce lac froid.
ellos/ellas/ustedes
Es importante que sumerjamos los platos enseguida.
Il est important que nous immergions la vaisselle tout de suite.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : L'écrire avec un 'g' (par exemple, 'sumerga').
Correct : sumerja
Pourquoi : En espagnol, 'ga' se prononce comme 'gas'. Vous avez besoin du 'j' pour conserver le son doux de 'h' du verbe d'origine.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sumergir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sumerjo
Sumergir change 'g' en 'j' uniquement dans la forme 'yo' (sumerjo) pour conserver le son doux de 'h'.
Passé simple
yo: sumergí
Sumergir est régulier au passé simple : sumergí, sumergiste, sumergió, sumergimos, sumergisteis, sumergieron.
Imparfait
yo: sumergía
L'imparfait de sumergir est régulier : sumergía, sumergías, sumergía, sumergíamos, sumergíais, sumergían.
Futur
yo: sumergiré
Le futur de sumergir est régulier : sumergiré, sumergirás, sumergirá, sumergiremos, sumergiréis, sumergirán.
Conditionnel
yo: sumergiría
Le conditionnel de sumergir est régulier : sumergiría, sumergirías, sumergiría, sumergiríamos, sumergiríais, sumergirían.
Subjonctif imparfait
yo: sumergiera
Le subjonctif imparfait de sumergir est régulier : sumergiera, sumergieras, sumergiera, sumergiéramos, sumergierais, sumergieran.
Impératif affirmatif
yo: sumerge
L'impératif utilise 'g' pour 'tú' (sumerge) mais 'j' pour 'usted/ustedes' (sumerja/sumerjan).
Impératif négatif
yo: no sumerjas
Toutes les commandes négatives pour sumergir utilisent 'j' : no sumerjas, no sumerja, no sumerjamos, no sumerjáis, no sumerjan.