Conjugaison de sumergir au Passé simple
sumergir — immerger
Sumergir est régulier au passé simple : sumergí, sumergiste, sumergió, sumergimos, sumergisteis, sumergieron.
Formes de sumergir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour les actions terminées dans le passé, comme le moment précis où quelqu'un a plongé dans une piscine ou a trempé un objet dans un liquide.
Notes sur sumergir au Passé simple
Sumergir est entièrement régulier au passé simple. Notez que le 'g' reste un 'g' car il est suivi de 'í', 'i' ou 'e', ce qui préserve naturellement le son doux.
Phrases d''exemple
Sumergí la camiseta en tinte azul.
J'ai immergé le t-shirt dans du colorant bleu.
yo
El buceador se sumergió rápidamente.
Le plongeur s'est immergé rapidement.
él/ella/usted
Sumergieron los pies en el río frío.
Ils ont trempé leurs pieds dans la rivière froide.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser un 'j' au passé simple (par exemple, 'sumerjí').
Correct : sumergí
Pourquoi : Le changement de 'g' en 'j' ne se produit que devant 'a' ou 'o'. Comme les terminaisons du passé simple pour les verbes en -ir commencent par 'i' ou 'e', le 'g' reste.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'sumergir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sumerjo
Sumergir change 'g' en 'j' uniquement dans la forme 'yo' (sumerjo) pour conserver le son doux de 'h'.
Imparfait
yo: sumergía
L'imparfait de sumergir est régulier : sumergía, sumergías, sumergía, sumergíamos, sumergíais, sumergían.
Futur
yo: sumergiré
Le futur de sumergir est régulier : sumergiré, sumergirás, sumergirá, sumergiremos, sumergiréis, sumergirán.
Conditionnel
yo: sumergiría
Le conditionnel de sumergir est régulier : sumergiría, sumergirías, sumergiría, sumergiríamos, sumergiríais, sumergirían.
Subjonctif présent
yo: sumerja
Le subjonctif présent utilise un 'j' dans toutes les formes : sumerja, sumerjas, sumerja, sumerjamos, sumerjáis, sumerjan.
Subjonctif imparfait
yo: sumergiera
Le subjonctif imparfait de sumergir est régulier : sumergiera, sumergieras, sumergiera, sumergiéramos, sumergierais, sumergieran.
Impératif affirmatif
yo: sumerge
L'impératif utilise 'g' pour 'tú' (sumerge) mais 'j' pour 'usted/ustedes' (sumerja/sumerjan).
Impératif négatif
yo: no sumerjas
Toutes les commandes négatives pour sumergir utilisent 'j' : no sumerjas, no sumerja, no sumerjamos, no sumerjáis, no sumerjan.