Conjugaison de transmitir au Subjonctif imparfait
transmitir — diffuser
Le subjonctif imparfait de transmitir (transmitiera/transmitiese) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Formes de transmitir au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est parfait pour parler de situations hypothétiques dans le passé, exprimer des souhaits, ou dans des requêtes polies faites dans le passé. Pour 'transmitir', vous pourriez dire 'J'aimerais que tu transmettes un signal différent' ou 'Si je transmettais les données, les recevrais-tu ?'.
Notes sur transmitir au Subjonctif imparfait
Transmitir est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes -ra et -se (par exemple, transmitiera/transmitiese) sont correctes, bien que -ra soit plus courant dans de nombreuses régions.
Phrases d''exemple
Ojalá transmitiera menos estrés.
J'aimerais qu'il/elle transmette moins de stress.
él/ella/usted
Si yo transmitiera la señal, ¿la recibirías?
Si je transmettais le signal, le recevrais-tu ?
yo
Quería que transmitieras calma.
Je voulais que tu transmettes le calme.
tú
Era importante que transmitieran la información a tiempo.
Il était important qu'ils transmettent les informations à temps.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait pour les conditions hypothétiques passées.
Correct : Utilisez 'transmitiera' ou 'transmitiese' dans les propositions commençant par 'si' (if) lors de l'évocation d'hypothèses passées.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait est requis pour les conditions irréelles ou hypothétiques dans le passé.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Les deux 'transmitiera' et 'transmitiera' sont identiques dans la forme -ra.
Pourquoi : C'est une caractéristique commune de ce temps, où yo et él/ella/usted sont identiques.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'transmitir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: transmito
Le présent de transmitir décrit des actions ou habitudes actuelles : transmito, transmites, transmite, transmitimos, transmitís, transmiten.
Passé simple
yo: transmití
Le passé simple de transmitir décrit des actions terminées : transmití, transmitiste, transmitió, transmitimos, transmitisteis, transmitieron.
Imparfait
yo: transmitía
L'imparfait de transmitir décrit des actions passées en cours ou habituelles : transmitía, transmitías, transmitía, transmitíamos, transmitíais, transmitían.
Futur
yo: transmitiré
Le futur de transmitir indique des actions futures : transmitiré, transmitirás, transmitirá, transmitiremos, transmitiréis, transmitirán.
Conditionnel
yo: transmitiría
Le conditionnel de transmitir exprime des actions hypothétiques ('transmettrait') : transmitiría, transmitirías, transmitiría, transmitiríamos, transmitiríais, transmitirían.
Subjonctif présent
yo: transmita
Le subjonctif présent de transmitir (transmita, transmitas, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion et d'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: transmite
L'impératif de transmitir donne des ordres directs : transmite (tú), transmita (usted), transmitamos (nosotros), transmitan (ustedes), transmitid (vosotros).
Impératif négatif
yo: no transmitas
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : no transmitas (tú), no transmita (usted), no transmitamos (nosotros), no transmitan (ustedes), no transmitáis (vosotros).