Conjugaison de vigilar au Conditionnel
vigilar — garder
Le conditionnel 'vigilaría/vigilarían' exprime des actions 'qui seraient', des demandes polies ou le futur dans le passé.
Formes de vigilar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez ce temps pour les situations hypothétiques ('Je garderais si on me le demandait'), les demandes polies ('Voudriez-vous garder ceci pour moi ?'), ou pour parler de ce qui se passerait dans le futur d'un point de vue passé ('Il a dit qu'il le garderait').
Notes sur vigilar au Conditionnel
Vigilar est régulier au conditionnel. La base est le verbe à l'infinitif complet 'vigilar-'.
Phrases d''exemple
Yo vigilaría la tienda si me lo pidieras.
Je garderais le magasin si vous me le demandiez.
yo
¿Tú vigilarías a los niños?
Gardierez-vous les enfants ?
tú
Él vigilaría la puerta.
Il garderait la porte.
él/ella/usted
Nosotros vigilaríamos el perímetro.
Nous garderions le périmètre.
nosotros
Ellos vigilarían la carga.
Ils garderaient la cargaison.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le conditionnel et le futur.
Correct : Utilisez 'vigilaría' pour 'garderait' (hypothétique), pas 'vigilará' (gardera).
Pourquoi : Le futur exprime la certitude, tandis que le conditionnel exprime la possibilité ou les résultats hypothétiques.
Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait au lieu du conditionnel.
Correct : Pour 'garderait', utilisez 'vigilaría', pas 'vigilara'.
Pourquoi : Bien que liés, le subjonctif imparfait apparaît souvent dans les propositions 'si', tandis que le conditionnel décrit le résultat ('alors je garderais').
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vigilar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: vigilo
Le présent 'vigilo/vigilan' décrit des actions en cours ou habituelles.
Passé simple
yo: vigilé
Le passé simple 'vigilé/vigilaron' décrit des actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: vigilaba
L'imparfait 'vigilaba/vigilaban' décrit des actions passées en cours ou habituelles et le contexte.
Futur
yo: vigilaré
Le futur 'vigilaré/vigilarán' indique des actions qui se produiront.
Subjonctif présent
yo: vigile
Le subjonctif présent 'vigile/vigilen' exprime des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: vigilara
Le subjonctif imparfait 'vigilara/vigilaran' est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Impératif affirmatif
yo: vigila
Utilisez 'vigila' pour tú, 'vigile' pour usted/ustedes, et 'vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands.
Impératif négatif
yo: no vigiles
Utilisez 'no vigiles' pour tú, 'no vigile' pour usted, et 'no vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands négatives.