Conjugaison de vigilar au Futur
vigilar — garder
Le futur 'vigilaré/vigilarán' indique des actions qui se produiront.
Formes de vigilar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur lorsque vous parlez de quelque chose qui se produira certainement dans le futur. Il peut aussi exprimer une probabilité ou une conjecture sur le présent, comme 'Il sera en train de garder la porte' (signifiant 'Il est probablement en train de garder la porte').
Notes sur vigilar au Futur
Vigilar est régulier au futur. La base est le verbe à l'infinitif complet 'vigilar-'.
Phrases d''exemple
Yo vigilaré la entrada esta noche.
Je garderai l'entrée ce soir.
yo
¿Tú vigilarás el equipaje?
Gardierez-vous les bagages ?
tú
Él vigilará que todo esté en orden.
Il veillera à ce que tout soit en ordre.
él/ella/usted
Nosotros vigilaremos el perímetro.
Nous garderons le périmètre.
nosotros
Ellos vigilarán el edificio por la noche.
Ils garderont le bâtiment la nuit.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur.
Correct : Pour les actions futures, utilisez 'vigilaré', pas 'vigilo'.
Pourquoi : Le présent décrit les actions en cours ; le futur est spécifiquement pour ce qui va se passer.
Erreur : Confondre le futur et le conditionnel.
Correct : Utilisez 'vigilará' pour la certitude future, pas 'vigilaría' qui implique 'garderait'.
Pourquoi : Le futur exprime un degré de certitude plus élevé que le conditionnel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vigilar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: vigilo
Le présent 'vigilo/vigilan' décrit des actions en cours ou habituelles.
Passé simple
yo: vigilé
Le passé simple 'vigilé/vigilaron' décrit des actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: vigilaba
L'imparfait 'vigilaba/vigilaban' décrit des actions passées en cours ou habituelles et le contexte.
Conditionnel
yo: vigilaría
Le conditionnel 'vigilaría/vigilarían' exprime des actions 'qui seraient', des demandes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: vigile
Le subjonctif présent 'vigile/vigilen' exprime des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: vigilara
Le subjonctif imparfait 'vigilara/vigilaran' est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Impératif affirmatif
yo: vigila
Utilisez 'vigila' pour tú, 'vigile' pour usted/ustedes, et 'vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands.
Impératif négatif
yo: no vigiles
Utilisez 'no vigiles' pour tú, 'no vigile' pour usted, et 'no vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands négatives.