Conjugaison de vigilar au Présent
vigilar — garder
Le présent 'vigilo/vigilan' décrit des actions en cours ou habituelles.
Formes de vigilar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les choses que vous faites régulièrement ('Siempre vigilo mi casa') ou les actions qui se déroulent en ce moment ('Ahora vigilo la puerta'). Il est également utilisé pour les vérités générales.
Notes sur vigilar au Présent
Vigilar est régulier au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Yo vigilo a los pacientes en el hospital.
Je surveille les patients à l'hôpital.
yo
¿Tú vigilas el tráfico desde aquí?
Surveillez-vous le trafic d'ici ?
tú
Ella vigila el negocio mientras el dueño está fuera.
Elle veille sur l'entreprise pendant que le propriétaire est absent.
él/ella/usted
Nosotros vigilamos la entrada del edificio.
Nous gardons l'entrée du bâtiment.
nosotros
Ellos vigilan las cámaras de seguridad.
Ils surveillent les caméras de sécurité.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'estar vigilando' pour les actions habituelles.
Correct : Pour les habitudes, utilisez le présent simple : 'vigilo', pas 'estoy vigilando'.
Pourquoi : 'Estar + gérondif' met l'accent sur une action en cours, tandis que le présent simple couvre les habitudes.
Erreur : Utiliser le présent espagnol pour le passé simple anglais.
Correct : Si l'action est terminée dans le passé, utilisez le passé simple ('vigilé') ou l'imparfait ('vigilaba'), pas le présent.
Pourquoi : L'espagnol utilise différents temps pour les actions passées ; le présent est strictement pour le maintenant ou l'habituel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vigilar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: vigilé
Le passé simple 'vigilé/vigilaron' décrit des actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: vigilaba
L'imparfait 'vigilaba/vigilaban' décrit des actions passées en cours ou habituelles et le contexte.
Futur
yo: vigilaré
Le futur 'vigilaré/vigilarán' indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: vigilaría
Le conditionnel 'vigilaría/vigilarían' exprime des actions 'qui seraient', des demandes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: vigile
Le subjonctif présent 'vigile/vigilen' exprime des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: vigilara
Le subjonctif imparfait 'vigilara/vigilaran' est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Impératif affirmatif
yo: vigila
Utilisez 'vigila' pour tú, 'vigile' pour usted/ustedes, et 'vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands.
Impératif négatif
yo: no vigiles
Utilisez 'no vigiles' pour tú, 'no vigile' pour usted, et 'no vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands négatives.