Conjugaison de vigilar au Subjonctif imparfait
vigilar — garder
Le subjonctif imparfait 'vigilara/vigilaran' est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Formes de vigilar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est utile pour parler de situations hypothétiques dans le passé ou le présent, exprimer des souhaits ou faire des demandes polies, souvent après 'si' (si) ou dans des propositions dépendantes. Par exemple, 'Si je gardais...' ou 'J'aimerais que tu gardes...'.
Notes sur vigilar au Subjonctif imparfait
Vigilar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se existent, mais -ra est plus courant.
Phrases d''exemple
Si yo vigilara la casa, no habría pasado nada.
Si j'avais gardé la maison, rien ne serait arrivé.
yo
Me gustaría que tú vigilaras tus pertenencias.
J'aimerais que vous surveilliez vos affaires.
tú
Ojalá él vigilara más de cerca.
Je souhaite qu'il surveille plus attentivement.
él/ella/usted
Ellos harían el trabajo si nosotros vigiláramos.
Ils feraient le travail si nous surveillions.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le subjonctif imparfait avec le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif.
Correct : Utilisez 'vigilara' pour les hypothèses ou les souhaits, pas 'vigiló' ou 'vigilaba'.
Pourquoi : Le mode subjonctif concerne les situations non factuelles ou subjectives, tandis que l'indicatif concerne les faits.
Erreur : Utiliser la forme -se incorrectement.
Correct : Bien que 'vigilase' soit grammaticalement correct, 'vigilara' est plus courant dans le langage quotidien.
Pourquoi : Les préférences régionales et stylistiques favorisent souvent les terminaisons -ra pour le subjonctif imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'vigilar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: vigilo
Le présent 'vigilo/vigilan' décrit des actions en cours ou habituelles.
Passé simple
yo: vigilé
Le passé simple 'vigilé/vigilaron' décrit des actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: vigilaba
L'imparfait 'vigilaba/vigilaban' décrit des actions passées en cours ou habituelles et le contexte.
Futur
yo: vigilaré
Le futur 'vigilaré/vigilarán' indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: vigilaría
Le conditionnel 'vigilaría/vigilarían' exprime des actions 'qui seraient', des demandes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: vigile
Le subjonctif présent 'vigile/vigilen' exprime des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: vigila
Utilisez 'vigila' pour tú, 'vigile' pour usted/ustedes, et 'vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands.
Impératif négatif
yo: no vigiles
Utilisez 'no vigiles' pour tú, 'no vigile' pour usted, et 'no vigilen' pour ustedes/ellos/ellas commands négatives.