Inklingo
← Dictionnaire

ángulo

AHNG-goo-loh/ˈan.ɡu.lo/

“ángulo” signifie “angle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

angle

Aussi : coin
NommA2
Un triangle géométrique jaune simple reposant sur une surface bleu clair, illustrant clairement un angle aigu à son sommet.

📝 En Action

El carpintero cortó la madera en un ángulo de 45 grados.

B1

Le charpentier a coupé le bois selon un angle de 45 degrés.

Necesitas cambiar el ángulo de la cámara para que quepa todo el edificio.

B2

Vous devez changer l'angle de la caméra pour que tout le bâtiment tienne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • esquina (coin (de rue ou de pièce))
  • codo (courbure (dans un tuyau ou une route))

Collocations Courantes

  • ángulo recto – angle droit (90 degrés)
  • ángulo agudo – angle aigu (moins de 90 degrés)

perspective

Aussi : angle
NommB2
Deux figures de dessin animé stylisées observant un simple cube bleu depuis différentes positions, démontrant comment leurs perspectives diffèrent.

📝 En Action

El periodista analizó la noticia desde un ángulo político.

B2

Le journaliste a analysé la nouvelle sous un angle politique.

Si lo ves desde mi ángulo, tiene sentido.

C1

Si vous le voyez de mon angle/perspective, cela a du sens.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • ángulo muerto – angle mort (au sens figuré)
  • cambiar el ángulo – changer de perspective

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ángulo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'ángulo' pour signifier 'perspective' au lieu d'une mesure physique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
angular(angulaire) — Adjectif
triángulo(triangle) — Nom
🎵 Rimes▼
tingulovínculo
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *angulus*, qui signifiait 'un coin' ou 'une courbure'. Il est utilisé en espagnol depuis le XIIIe siècle et est directement lié au mot français 'angle'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: angoloPortuguese: ângulo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Ángulo' est-il masculin ou féminin ?

'Ángulo' est toujours masculin (el ángulo, un ángulo), même si beaucoup de noms espagnols se terminant par 'o' sont masculins. Faites attention à l'article défini 'el', qui est le même qu'en français pour les mots masculins.

Quelle est la différence entre 'ángulo' et 'esquina' ?

'Ángulo' fait référence à la mesure ou au concept abstrait d'un angle (comme en géométrie ou en photographie). 'Esquina' fait référence à un coin physique et externe, comme le coin d'une rue ou d'une table (l'équivalent de notre 'coin' ou 'angle de mur').