Inklingo
← Dictionnaire

perspectiva

perspective?point de vue ou opinion,vision?attitude générale ou vue d'avenir
Aussi :angle?way of looking at an issue,point de vue?position from which something is considered

per-spek-TEE-vah

/peɾspekˈtiβa/
NomfB1
neutral
Deux enfants de dessin animé se tiennent de part et d'autre d'un grand objet coloré en forme de L. Un enfant ne voit qu'un rectangle haut, tandis que l'autre voit un rectangle court et large, illustrant des points de vue différents.

Cette image montre comment deux personnes peuvent regarder le même objet et avoir des 'perspectivas' (points de vue ou opinions) différentes.

perspectiva(Nom)

fB1

perspective

?

point de vue ou opinion

,

vision

?

attitude générale ou vue d'avenir

Aussi :

angle

?

way of looking at an issue

,

point de vue

?

position from which something is considered

📝 En Action

Necesitas cambiar tu perspectiva sobre el problema para encontrar una solución.

B1

Tu dois changer ta perspective sur le problème pour trouver une solution.

Desde mi perspectiva, la nueva política es injusta.

B1

De mon point de vue, la nouvelle politique est injuste.

Tiene una perspectiva muy optimista sobre el futuro de la empresa.

B2

Elle a une vision très optimiste de l'avenir de l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • punto de vista (point de vue)
  • opinión (opinion)
  • enfoque (approche)

Collocations Courantes

  • cambiar la perspectiva – changer sa perspective
  • tener una perspectiva – avoir une perspective
  • ampliar la perspectiva – élargir la vision

💡 Points de grammaire

Vérification du genre

Même si elle se termine par '-a', 'perspectiva' est un nom féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' devant : 'la perspectiva'. C'est similaire au français où 'la perspective' est féminin.

❌ Erreurs Courantes

Mélange des prépositions

Erreur : “Por mi perspectiva, es mejor así.”

Correction : Desde mi perspectiva, es mejor así. (Utilisez 'desde' [depuis] pour indiquer l'origine de votre point de vue, tout comme en français on dirait 'De mon point de vue').

⭐ Conseils d''utilisation

Formel vs. Courant

Si vous parlez de manière décontractée, vous pouvez souvent remplacer 'perspectiva' par 'punto de vista', mais 'perspectiva' sonne plus réfléchi et formel, un peu comme 'perspective' en français.

Une illustration simple d'une longue voie ferrée droite traversant un champ ensoleillé. Les rails et les poteaux télégraphiques convergent clairement vers un seul point de fuite à l'horizon lointain, créant une profondeur visuelle.

Les lignes convergentes qui créent une profondeur visuelle, comme on le voit sur cette voie ferrée, démontrent la 'perspectiva' (profondeur visuelle en art ou en architecture).

perspectiva(Nom)

fB2

perspective

?

profondeur visuelle en art ou en architecture

Aussi :

vue

?

a specific sight or prospect

,

regard

?

what is visible from a point

📝 En Action

El dibujo carece de perspectiva; parece plano.

B2

Le dessin manque de perspective ; il semble plat.

La perspectiva de la calle desde la colina es impresionante.

C1

La vue de la rue depuis la colline est impressionnante.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • perspectiva lineal – perspective linéaire
  • punto de fuga – point de fuite

💡 Points de grammaire

Usage technique

Quand on parle de dessin ou de peinture, ce mot fait référence à la technique utilisée pour donner l'impression de tridimensionnalité à des objets plats (la façon dont les lignes parallèles semblent se rejoindre). C'est le même concept qu'en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perspectiva

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'perspectiva' pour signifier une technique visuelle, plutôt qu'une opinion ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

perspectivo(perspectif (adj.)) - Adjectif
perspectivista(expert en perspective) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'from my perspective' en espagnol ?

Vous devez utiliser la préposition 'desde' (depuis) : 'Desde mi perspectiva...' ou 'Desde una perspectiva diferente...' (D'une perspective différente...).

'Perspectiva' est-il masculin ou féminin ?

'Perspectiva' est toujours féminin. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec lui.