Inklingo
← Dictionnaire

ópera

OH-peh-rah/ˈopeɾa/

opéra

Aussi : œuvre lyrique
NomfA1
Une illustration colorée d'une femme dans une robe élaborée chantant de manière dramatique sur une scène sombre, représentant une représentation d'opéra.

📝 En Action

Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.

A1

Ma grand-mère écoute toujours de l'opéra italien à la radio.

Vamos a ver una ópera de Mozart este fin de semana.

A2

Nous allons voir un opéra de Mozart ce week-end.

Connexions de Mots

Synonymes

  • drama musical (drame musical)

Collocations Courantes

  • ir a la ópera – aller à l'opéra
  • cantar ópera – chanter de l'opéra

opéra

Aussi : théâtre
NomfB1
Une illustration colorée montrant l'extérieur orné d'un grand bâtiment classique avec des colonnes, représentant un opéra.

📝 En Action

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

B1

L'Opéra de Sydney est un bâtiment très célèbre.

Nos encontramos en la entrada de la ópera a las siete.

B1

Nous nous retrouverons à l'entrée de l'opéra à sept heures.

Connexions de Mots

Synonymes

  • teatro de ópera (théâtre d'opéra)

drame

Aussi : tragédie
NomfB2informal
Une illustration colorée décrivant une scène très exagérée et mélodramatique où une figure pleure dramatiquement sur les genoux d'une autre figure.

📝 En Action

¡Qué ópera! Llevamos tres horas discutiendo por algo tan simple.

B2

Quel drame ! Nous nous disputons depuis trois heures pour quelque chose d'aussi simple.

Su vida amorosa es una ópera constante: rupturas, reconciliaciones, y gritos.

C1

Sa vie amoureuse est un opéra constant : ruptures, réconciliations et cris.

Connexions de Mots

Synonymes

  • drama (drame)
  • lío (embrouille/problème)

Collocations Courantes

  • hacer una ópera – faire tout un drame / faire toute une histoire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ópera" en espagnol :

œuvre lyrique→opéra→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ópera

Question 1 sur 2

¿Cuál es el significado más común de 'ópera'?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
operístico(opératique) — Adjectif
opereta(opérette (opéra léger)) — Nom
cantar(chanter) — Verbe
🎵 Rimes▼
cáscarapólvora
📚 Étymologie▼

Emprunté à l'italien 'opera' (signifiant 'travail' ou 'pièce'), qui vient lui-même du mot latin 'opus' (signifiant 'travail'). Il a été utilisé pour la première fois pour décrire la nouvelle forme d'art qui combinait musique, théâtre et scène.

Première attestation : 17th century (in Spanish usage)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: operaEnglish: opera

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'ópera' masculino o femenino?

'Ópera' est toujours féminin. Vous devez utiliser l'article féminin 'la' : 'la ópera' (l'opéra). Retenez-le, même si cela commence par un 'o' accentué.

¿Cómo se dice 'soap opera' en español?

Le mot le plus courant pour un feuilleton télévisé est 'telenovela'. Parfois, le terme 'ópera jabón' (une traduction littérale) est utilisé avec humour, mais 'telenovela' est le terme correct pour les drames télévisés.