cantar
“cantar” signifie “chanter” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
chanter
Aussi : interpréter (une chanson)
📝 En Action
Mi hermana canta muy bien. Quiere ser cantante profesional.
A1Ma sœur chante très bien. Elle veut devenir chanteuse professionnelle.
¿Qué canción estabas cantando esta mañana?
A2Quelle chanson étais-tu en train de chanter ce matin ?
Ojalá cantemos karaoke el viernes.
B1J'espère que nous chanterons au karaoké vendredi.
gazouiller
Aussi : chanter (pour le coq), siffler/sonner
📝 En Action
Los pájaros cantan al amanecer. Es muy tranquilo.
A2Les oiseaux chantent (ou gazouillent) à l'aube. C'est très paisible.
El gallo de la granja canta muy fuerte a las cinco.
B1Le coq de la ferme chante très fort à cinq heures.
avouer, cracher le morceau
Aussi : dénoncer
📝 En Action
Después de tres horas de interrogatorio, el sospechoso por fin cantó.
B2Après trois heures d'interrogatoire, le suspect a finalement avoué (a craché le morceau).
Tu hermano le cantó todo a tus padres sobre la fiesta.
C1Ton frère a tout raconté à tes parents à propos de la fête.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cantar
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise le sens informel/argotique de 'cantar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe latin 'cantāre', qui signifiait 'chanter' ou 'entoner'. Ses racines musicales sont restées constantes tout au long de l'histoire.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cantar' est irrégulier ?
Non, 'cantar' est un verbe en -ar parfaitement régulier. Il suit les terminaisons standard pour tous les temps, ce qui en fait l'un des verbes les plus faciles à apprendre en espagnol !
Comment dit-on 'singing' (le nom) ?
Vous avez quelques options : 'el canto' fait référence à l'acte de chanter ou à un style de chant, et 'el cantar' peut aussi signifier une chanson ou un poème épique. 'Cantar' lui-même peut signifier 'chant' dans certains contextes, mais 'el canto' est le nom le plus sûr à utiliser.