confesar
kon-feh-SAR
/kon.feˈsaɾ/
« Confesar » signifie admettre sa culpabilité ou une faute.
confesar(Verbe)
avouer
?admettre une culpabilité ou une faute
,admettre
?révéler un secret ou une vérité
reconnaître
?informal admission
📝 En Action
El ladrón confesó su crimen a la policía.
A2Le voleur a avoué son crime à la police.
Debo confesar que no me gustó la película.
B1Je dois admettre que le film ne m'a pas plu.
Ella confiesa la verdad solo cuando la presionan.
B2Elle ne révèle la vérité que lorsqu'on la presse.
💡 Points de grammaire
Le changement de radical (e > ie)
Au présent de l'indicatif, le 'e' au milieu de 'confesar' se transforme en 'ie' (confIESo, confIESas), sauf pour les formes 'nous' (nosotros) et 'vous' (vosotros), qui restent 'confesamos' et 'confesáis'.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le changement de radical
Erreur : “Yo confesó (Forme incorrecte au présent)”
Correction : Yo confieso. N'oubliez pas que le 'e' devient 'ie' aux formes 'je', 'tu' et 'ils/elles'.
⭐ Conseils d''utilisation
Confesar vs. Admitir
'Confesar' porte souvent une connotation plus forte d'aveu de quelque chose de négatif (une faute ou un secret), tandis qu''admitir' peut être utilisé pour une reconnaissance générale.
Le mot 'confesar' est également utilisé pour désigner l'acte religieux d'aller à la confession pour admettre ses péchés.
confesar(Verbe)
aller se confesser
?avouer ses péchés (religieux)
se confesser
?archaic/literal translation of the reflexive form
📝 En Action
Antes de la Pascua, muchas personas se confiesan.
B1Avant Pâques, beaucoup de gens vont se confesser.
Mi abuela se confiesa todos los meses.
B2Ma grand-mère se confesse tous les mois.
💡 Points de grammaire
Le verbe réfléchi
Lorsque vous utilisez 'confesar' avec le pronom 'se' (confesarse), cela signifie que la personne accomplit l'action sur elle-même — dans ce cas, participer au rituel religieux de la confession.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la mauvaise forme dans un contexte religieux
Erreur : “Fui a confesar (Je suis allé confesser)”
Correction : Fui a confesarme (Je suis allé me confesser). Vous devez utiliser la forme réfléchie ('me', 'te', 'se', etc.) lorsque vous faites référence au rite religieux.
⭐ Conseils d''utilisation
Placement du pronom à l'impératif
Aux ordres affirmatifs (dire à quelqu'un de le faire), le pronom réfléchi se colle à la fin : ¡Confiesa + te = Confiésate !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : confesar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le changement de radical E>IE pour 'confesar' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'confesar' est un verbe régulier ?
Non, 'confesar' est un verbe à changement de radical. Au présent, le 'e' devient 'ie' dans la plupart des formes (comme 'confieso' et 'confiesas'), mais les formes 'nosotros' et 'vosotros' sont régulières.
Comment utiliser 'confesar' pour parler de révéler un secret ?
Vous utilisez la forme standard : 'Él confesó su secreto.' (Il a avoué son secret.) Si vous voulez dire 'Je dois avouer', vous pouvez utiliser la structure 'Debo confesar que...' suivie de ce que vous admettez.