Inklingo
← Dictionnaire

drama

DRAH-mahˈdɾa.ma

“drama” signifie “drame” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

drame, pièce

Aussi : tragédie
NommB1
Une illustration vibrante d'une scène de théâtre avec de riches rideaux de velours rouge tirés, présentant un masque théâtral stylisé unique sous un projecteur.

📝 En Action

El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.

B2

Le drame de Shakespeare, « Hamlet », est étudié dans le monde entier.

La película es un drama intenso sobre la guerra civil.

B1

Le film est un drame intense sur la guerre civile.

Connexions de Mots

Synonymes

  • obra de teatro (pièce de théâtre)
  • tragedia (tragédie)

Antonymes

Collocations Courantes

  • drama histórico – drame historique
  • drama musical – drame musical

drame, histoire

Aussi : ennuis, mélodrame
NommA2informal
Une illustration montrant une silhouette simplifiée faisant un geste de désespoir très exagéré, se tenant la tête à deux mains sur un fond coloré.

📝 En Action

Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.

A2

S'il te plaît, ne fais pas toute une histoire (ou « drame ») pour être en retard de cinq minutes.

Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.

A2

Elle a toujours des ennuis/un drame avec ses amis.

Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.

B1

Ma sœur est une reine du drame ; tout est exagéré.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lío (désordre/complication)
  • escándalo (scandale/scène)

Antonymes

Collocations Courantes

  • hacer un drama – faire toute une histoire/faire une scène
  • reina del drama – reine du drame

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "drama" en espagnol :

drame→ennuis→histoire→mélodrame→pièce→tragédie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : drama

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise « drama » pour signifier une réaction émotionnelle exagérée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
dramático(dramatique (adjectif)) — Adjectif
dramatizar(dramatiser) — Verbe
dramaturgo(dramaturge) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du latin *drāma*, qui lui-même provient du mot grec *dráma*, signifiant « action » ou « fait ». Cela reflète sa signification originale d'action ou d'histoire mise en scène.

Première attestation : 17th century (in modern Spanish usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: dramaFrench: drame

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « drama » est-il masculin (« el drama ») alors qu'il se termine par -a ?

C'est une excellente question ! « Drama » fait partie d'un groupe de noms espagnols qui viennent du grec ancien (comme « problema », « tema », « planeta »). En espagnol, ces mots ont conservé leur genre masculin d'origine, vous utilisez donc toujours « el » avec eux.