tragedia
trah-HEH-dee-ah
/tɾaˈxeðja/
En tant que nom, tragedia peut désigner un désastre ou un grand malheur.
tragedia(Nom)
tragédie
?un désastre ou un grand malheur
calamité
?severe event
,désastre
?terrible accident
📝 En Action
El accidente de tren fue una tragedia nacional.
A2L'accident de train a été une tragédie nationale.
Fue una tragedia que el fuego destruyera la casa familiar.
B1Ce fut une tragédie que l'incendie ait détruit la maison familiale.
Su muerte prematura es una gran tragedia para la comunidad.
B2Sa mort prématurée est une grande tragédie pour la communauté.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'tragedia' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'la tragedia', 'una gran tragedia'). C'est similaire au français où 'tragédie' est féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Avertissement d'intensité
N'utilisez 'tragedia' que pour des événements vraiment graves ou dévastateurs. Pour une petite contrariété ou un inconvénient mineur, utilisez des mots comme 'problema' (problème) ou 'mala suerte' (mauvaise chance).
Le mot tragedia désigne également le genre littéraire dramatique de la tragédie.
📝 En Action
Antígona es una de las tragedias más famosas de la antigüedad.
B2Antigone est l'une des tragédies les plus célèbres de l'Antiquité.
El profesor analizó la estructura de la tragedia clásica.
C1Le professeur a analysé la structure de la tragédie classique.
❌ Erreurs Courantes
Théâtre vs. Désastre
Erreur : “Utiliser 'tragedia' quand vous voulez dire 'drama' (le terme général pour le théâtre).”
Correction : 'Drama' est le mot général pour le théâtre. 'Tragedia' fait spécifiquement référence à une pièce avec une fin triste ou désastreuse, tout comme en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tragedia
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'tragedia' pour désigner un désastre réel, et non un type de pièce ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tragedia' est utilisé pour de petits problèmes, comme quand j'oublie mes clés ?
Généralement non. Bien que vous puissiez l'utiliser de manière dramatique en anglais ('It's a tragedy!'), en espagnol, 'tragedia' fait généralement référence à un événement véritablement grave et dévastateur (comme un décès, un incendie ou un accident majeur). Pour oublier vos clés, tenez-vous-en à 'problema' ou 'qué mala suerte' (quelle malchance).