tragedia
“tragedia” signifie “tragédie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tragédie
Aussi : calamité, désastre
📝 En Action
El accidente de tren fue una tragedia nacional.
A2L'accident de train a été une tragédie nationale.
Fue una tragedia que el fuego destruyera la casa familiar.
B1Ce fut une tragédie que l'incendie ait détruit la maison familiale.
Su muerte prematura es una gran tragedia para la comunidad.
B2Sa mort prématurée est une grande tragédie pour la communauté.
tragédie
Aussi : pièce tragique
📝 En Action
Antígona es una de las tragedias más famosas de la antigüedad.
B2Antigone est l'une des tragédies les plus célèbres de l'Antiquité.
El profesor analizó la estructura de la tragedia clásica.
C1Le professeur a analysé la structure de la tragédie classique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tragedia
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'tragedia' pour désigner un désastre réel, et non un type de pièce ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du mot grec ancien *tragōidía*, qui signifiait littéralement 'chant de chèvre'. Cela fait référence aux origines rituelles du théâtre grec, où une chèvre était souvent sacrifiée ou donnée comme prix lors des représentations qui sont devenues les premières tragédies.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tragedia' est utilisé pour de petits problèmes, comme quand j'oublie mes clés ?
Généralement non. Bien que vous puissiez l'utiliser de manière dramatique en anglais ('It's a tragedy!'), en espagnol, 'tragedia' fait généralement référence à un événement véritablement grave et dévastateur (comme un décès, un incendie ou un accident majeur). Pour oublier vos clés, tenez-vous-en à 'problema' ou 'qué mala suerte' (quelle malchance).