llama
“llama” signifie “lama” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
lama
📝 En Action
La llama es un animal típico de Perú.
A1Le lama est un animal typique du Pérou.
Vimos una llama en la montaña.
A2Nous avons vu un lama sur la montagne.
flamme
Aussi : feu
📝 En Action
La llama de la vela ilumina la habitación.
A2La flamme de la bougie illumine la pièce.
Los bomberos lucharon contra las altas llamas.
B1Les pompiers ont lutté contre les hautes flammes.
il/elle appelle, vous appelez
Aussi : s'appelle / son nom est
📝 En Action
Él llama a su abuela todos los domingos.
A1Il appelle sa grand-mère tous les dimanches.
Mi hermana se llama Sofía.
A1Ma sœur s'appelle Sofia.
La profesora llama a un estudiante.
A2Le professeur interroge un élève.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llama
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'llama' pour signifier 'flamme' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
C'est amusant car 'llama' vient en fait de trois endroits complètement différents ! Le 'llama' animal vient de la langue Quechua des Andes. Le 'llama' qui signifie flamme vient du mot latin 'flamma'. Et la forme verbale 'llama' (il/elle appelle) vient du mot latin 'clamāre', qui signifiait 'crier'. C'est une coïncidence totale qu'ils aient tous fini par sonner pareil !
Première attestation : 12th-16th centuries (depending on the meaning)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir de quel 'llama' quelqu'un parle ?
Tout est une question de contexte ! Si vous parlez de noms ou d'appels téléphoniques, c'est le verbe. Si vous mentionnez des bougies ou du feu, c'est une flamme. Et si vous discutez des Andes ou d'un zoo, c'est l'animal à fourrure. Après un peu de pratique, cela deviendra une seconde nature !
Comment prononce-t-on le 'll' dans 'llama' ?
Excellente question ! Dans la majeure partie de l'Espagne et de l'Amérique latine, 'll' sonne exactement comme le 'y' dans 'yoga' (/ya-ma/). Dans certaines régions, comme l'Argentine et l'Uruguay, il a plutôt un son 'ch' (/sha-ma/). Il y a très longtemps, il avait son propre son unique, mais c'est très rare aujourd'hui. Le son 'y' est votre pari le plus sûr !